Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Justin Bieber

    Heartache → traducere în Sârbă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Heartache

speak:
What? Wait? But yesterday we were....
I dont understand
 
(Verse 1)
We started out, it was perfect nothing but fun
and my heart was convinced to say that ur the one
And I thought it would last for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise
With no doubt
Walking out thinking that im so cool
Cause same place, same time everday
My locker we meet afterschool
If only I didnt make you cry
She wouldnt be with another guy
 
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call
heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
 
(Verse 2)
Now im all tore up, taken back, when I was at your
door
The first time when you said forever i'll be yours
Started walking, your hand in my hand
 
Feelings got stronger, u made a promise
And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room, I gotta get outta here
What am I to do, when i look up and your not there
 
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call
heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
 
They say im too young for love,
I got so much life to live ahead
But if only this hump I could get
over
I know I have to deal with the pain
 
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (as long as i stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call
heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
 
Traducere

Bol u srcu

Priča:
Šta? Čekaj? Ali juče smo bili....
Ne razumem
 
Prvi stih:
Počeli smo, bilo je savršeno, ništa osim zabave
I moje srce je bilo uvereno da si ti ona prava
I mislio sam da bi to moglo trajati do kraja naših života
Dečak sam bio, na veliko iznenađenje
Bez sumnje
Izlazio sam misleći da sam tako kul
Jer isto mesto, u isto vreme, svakog dana
Moj oramar, srećemo se posle škole
Samo te samo nisam rasplakao
Ona ne bi bila sa drugim dečkom
 
Refren:
Ništa ne može izlečiti moj bol u srcu
Jer doživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Boleće i gore, sve dok budem ovde
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
Jer ovo je nešto što ja ne mogu protresti
Moram da proživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Kažu da je samo gore ako ga popravljaš
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
 
Drugi stih:
Sada sam sav pocepan, vraćam se, kada sam ti bio pred vratima
Prvi put kada sam rekao da ću zauvek biti tvoj
Krenuli smo, tvoja ruka u mojoj
 
Osećanja su postala jača, obećala si
I kad god odem, osećam kao da si još uvek sa mnom
Ali sve se srušilo
Sedim u svojoj sobi, moram izaći odavde
Šta da radim, kada pogledam i ti nisi tu
 
Refren:
Ništa ne može izlečiti moj bol u srcu
Jer doživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Boleće i gore, sve dok budem ovde (budem ovde)
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
Jer ovo je nešto što ja ne mogu protresti
Moram da proživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Kažu da je samo gore ako ga popravljaš
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
 
Kažu da sam premlad za ljubav
Imam toliko života pred sobom
Ali, kada bih samo ovaj najteži deo mogao da prevaziđem
Znam da se moram nositi s bolom
 
Ništa ne može izlečiti moj bol u srcu
Jer doživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Boleće i gore, sve dok budem ovde (sve dok budem ovde)
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
Jer ovo je nešto što ja ne mogu protresti
Moram da proživljavam ono što nazivaju slomljenim srcem
Kažu da je samo gore ako ga popravljaš
Znam, ali čoveče pusti me da stanem ovde
 
Justin Bieber: Top 3
Comentarii