Tannhäuser
Luni, 03/04/2017 - 18:47
Ausgezeichnet :)
✕
Traducere
Werk des Herzens
Kunstwerke, schwarz angemalt
Pompös, dunkel blutend
Eintöniger Geschmack, düsteres Spektrum, grimmig unbegrenzt
Denkanstoß1, so fruchtbar
In gegensätzlichen Farbtönen, gewaltsam genährt
Abstraktion, so erstickend, so provokant
Eine Leinwand zu bemalen, zu verderben
Dunkle Reflektionen - Verderbnis
Eine Leinwand zu bemalen, anzuschwärzen
Dunkle Reflektionen, von dunklem unsauberem Licht
Tiefsinninge, ästhetische Schönheit
Oder schattierte Gefühlskorruption
Wahrnehmungen, zerbrochen, zersplittert, spiegeln sich
In flinken Flecken, verdünnt, abgetönt
Vorbuchstabiert, in einem beeinträchtigten2 Farbton
Anschwärzend, zu Farben werdend, zu Schmerz - kein hübsches Bild
Werke des Herzens bluten dunkel
Schwarze, pompöse Kunst
Eintöniger Geschmack, düsteres Spektrum, grimmig unbegrenzt
Fruchtbarer Denkanstoß1
Gegensätzlich, mit Gewalt genährt
Abstraktion, so erstickend, so provokant
✕
Carcass: Top 3
| 1. | Heartwork |
| 2. | No Love Lost |
| 3. | Under the Scalpel Blade |
Idioms from "Heartwork"
| 1. | food for thought |
Comentarii
Tannhäuser
Luni, 03/04/2017 - 18:47
Sciera
Luni, 03/04/2017 - 19:33
Danke sehr :) Ist das lange her, dass ich das übersetzt hab... da wäre ja fast eine Überarbeitung an der Reihe, inzwischen würd ich manches vielleicht anders ausdrücken, aber da ich auch nichts finde, was mir zu ändern notwendig erscheint, vertraue ich auf dein Urteil und ändere nichts.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.