LyricsTranslate.com → Maghiară, Bulgară → Marta Sebestyen → Hei, măi mândriorule

Hey, my sweetheart

Română

Hei, măi mândriorule

Hai tu mândriorule,
Hai tu mândriorul,
Nu te tare scutura,
Nu te tare scutura!

Că ești galben ca ceara,
Că ești galben ca ceara,
Nu te tare zgâlțâi,
Nu te tare zgâlțâi!

Tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la

Iu-hu-hu-hu hu-hu

See video
Submitter's comment:
There are two Romanian folk dances in the video, performed by Marta Sebestyen and Muzsikás from Hungary and Alexandru Bălănescu: 1. "Hei, măi mândriorule" (Maramureș area). 2. "Danț de jucat" (Oaș area).
Try to align
Engleză

Hey, my sweetheart

Hey you, my darling,
Hey you, darling,
Don't shake too hard,
Don't shake too hard!

Because you're as pale as a sheet*,
Because you're as pale as a sheet,
Don't fidget too hard,
Don't fidget too hard!

Tra-la-la-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la-la-la

Iu-hu-hu-hu hu-hu

Comentariile autorului:

* galben ca ceara = yellow as wax, but it also means "very pale"..

0
Clasificarea ta: Nimic

More translations of "Hei, măi mândriorule"

Română → Franceză - aylin_22
0

Comentarii