✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hej Far
Hej far, hvor blev du af?
Du tog af sted på en sensommerdag
Og jeg blev stående tilbage
I noget der aldrig har sluppet sit tag
Alt det du sagde til mig
Alt det du gav til mig
Alt det du gjorde mig til
Det kan jeg bruge nu
Det syn's jeg bar' du sku' se
Hej far, hvor blev du af?
Du tog billetten i en sensommerdag
Og hej far ved du nu hva'?
Jeg føler tit du er kommet tilbage
Alt hvad du lærte mig
Alt hvad jeg fik af dig
Den verden du gjorde til min
Nu kan jeg se den klart
Ved at den også var din
Hej far, hvor gik du hen?
Vi skal aldrig mer mødes igen
Hej far, du var jo den
Der lagde de spor jeg har fulgt sidenhen
Jeg gi'r det videre
Det går fra hånd til hånd
Alt det jeg lærte af dig
Det fylder sejlene
Nu viser spejlene dig
Hej far, hvor blev du af?
Traducere
Hello Father
Hello father, where did you go?
You left one late summer day
And I kept standing where I was
In something which never has let go of me
Everything you said to me
Everything you gave to me
Everything you made me
I can use that now
I just thought you ought to see that
Hello father, where did you go?
You passed away one late summer day
And hello father, do you know what?
I often feel that you've returned
Everything you taught me
Everything I got from you
The world you made mine
I see it clearly now
I know that it also was yours
Hello father, where did you go?
We'll never meet again
Hello father, for you were the one
Who made a path I've followed since then
I pass it on
It goes from hand to hand
Everything I learned from you
It fills my sails
Now, the mirrors show you
Hello father, where did you go?
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contribuţie: 2708 traduceri, 1786 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 6620 de ori, a rezolvat 340 de cereri a ajutat 130 membri, a transcris 73 cântece, a adăugat 13 expresii, a explicat 19 expresii, a lăsat 546 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Daneză, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Norvegiană, Suedeză
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.