Minden szerelem megismeri a halált
Her Aşk Ölümü Tadacak
Kimileri kaybolur unutulur hatta sesi bu şehirde
Bir gidenle, bir kalanın bilinir hikayesi
Kimileri hayattan mutlu sonlar çalar bu şehirde
Kiminin de bizim gibi yarım kalır hikayesi
Bir hüzün şehri ayırdı bizi
Ve bu son olmayacak
Gözyaşıyla beslediği
Her aşk ölümü tadacak
Ne dualar kurtarır bizi artık ne de zaman
Unutabilmek gerek bazen ağlamadan
Ne yeni bir aşk avutur bizi ne de geçmişin izi
Kabullenmek gerek bazen yenilgiyi
Bir hüzün şehri ayırdı bizi
Ve bu son olmayacak
Gözyaşıyla beslediği
Her aşk ölümü tadacak
Söz(words by):Haluk Kurosman-Deniz Özbey Akyüz
Müzik(Music by):Yağmur Sarıgül-Ferman Akgül
Minden szerelem megismeri a halált
Néhányan elfeledték; még a hang is elvész ebben a városban
Akik elmentek vagy maradtak; csak a történeteik ismertek
Az élet néhány játékosa ebben a városban találja meg a boldog befejezést
Míg néhányan közülünk a történelem részévé válnak
Egy szomorú város elválasztott minket
És nem utoljára
Könnyekkel telve
Minden szerelem megismeri a halált
Sem imádság, sem idő nem menthet már meg minket
S néha emlékeznünk kell könnyek nélkül
Még egy új szerelem vagy a múlt nyoma sem vigasztalhat
S néha el kell ismernünk a vereséget
Egy szomorú város elválasztott minket
És nem utoljára
Könnyekkel telve
Minden szerelem megismeri a halált
lom voltál, ami minden reggel eltűnt,
Ami minden éjjel várt rám,
s a nappal számomra méreg volt
| thanked 2 times |
Comentarii