Hi Kids

Germană

Hi Kids

Refrain:
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja, genauso,
weil das hier so schön klingt
nochmal 'ne Runde
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja , genauso,
jeder der mich nicht kennt
nimmt trotzdem den Arm hoch!

Sie sagen ich hätt' Power,
und wollen alle meine Tracks loben
Denn ich spitte nur noch
mit dem Finger in der Steckdooose
(Verrätst du uns dein Geheimnis?)
Weiß nicht, denn es ist mir irgendwie zu peinlich
(Komm schon)
Okay! Ich mach jeden Tag
(Schüttelgeräusch)
und 3x-täglich
(Geräusch)
und das wichtigste ist
( Geräusch)
Doch ich bin grad bloß am Bahnhof
Schlag erst die Zeit und danach deine Mom tot
Spaß, ich bin harmlos
Und spiel auf meiner Blockflöte Kanon, Plural Kanons
Und wir fahr'n los, ham' schon gepackt
Doch ich renn lieber nackt durch die Nacht und schrei:
"Warum?"
Das hier ist sowas wie 'ne Warnung
Cro war nur Tarnung, oh nenn' mich Carlo!

Refrain:
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja, genauso,
weil das hier so schön klingt
nochmal 'ne Runde
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja , genauso,
jeder der mich nicht kennt
nimmt trotzdem den Arm hoch!

Leute fragen mich, ob soviel Swag eigentlich weh tut
Keine Ahnung, denn ich fühle nix, doch mir gehts gut
Dank der Ups und Downer bin ich grade so erträglich,
Überdosis überheblich, überroll dich wie ein
G-Zug!
Denn ich bin ein Geisterfahrer
Ich hab meistens Kater
Komm mit 3 Spartanern aus dem Leichenlager
Du sagst das klingt komisch?!
Wie Dr. Dre und 50 ham' den gleichen Vater
Nein, wie Dr. Dre und 50 ham' nen weißen Vater
(Hä?)
Ey, wieso sollte ich mich jemals anpassen,
denn ein Klaps auf den Po ist doch die beste Anmache
Keine Ahnung, wieso deine Homes mich anlachen,
sieht so aus als würde ich ihnen nicht so große Angst machen,
so langsam wird es Zeit, dass ich meine Gun packe,
Scheiße man, ich hab noch keine, sammel weiter Pfandflaschen
Und bis ich die Kohle irgendwann dann mal zusammenkratze
Chill ich einfach weiter, Jogginghose, weiße Zwangsjacke

Refrain:
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja, genauso,
weil das hier so schön klingt
nochmal 'ne Runde
Hi Kids ich bin Carlo,
werft den Arm hoch
und gebt mir ein "Hallo"(Hallo)
Ja ja ja , genauso,
jeder der mich nicht kennt
nimmt trotzdem den Arm hoch!

See video
Try to align
Engleză

Hi Kids

Refrain:
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
‘cause it sounds so good here
let’s go another round here
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
You all, who don’t know me
put your arms up anyway

They say I’d have power,
they’d want to tell me that all my tracks rock
‘cause I only spit
with my finger in the light outlet
(will you tell us your secret?)
Don’t know, ‘cause it’s somehow too awkward
(Come on)
Okay ! Every day I make
(rattling noise)
and three times daily
(noise)
and the most important is
(noise)
But I’m just right now at the train station,
beat the time first, after that beat your mom to death
Joke - I’m harmless
and play a canon on my block flute, plural canons
and we’re hittin’ the road, already packed ¹
Yeah, I’d rather run naked through the night and scream:
“how come?”
This is kind of like a warning
Cro was just a disguise, oh call me Carlo!

Refrain:
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
‘cause it sounds so good here
let’s go another round here
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
You all, who don’t know me
put your arms up anyway

People ask me if so much swag actually hurts ²
No clue, ‘cause I feel nothing, yeah I’m doin’ fine
Thanks to the ups and the downers, so people can stand me now; overdose of arrogance; run you over like a G- train ³
‘cause I’m a wrong way driver
I got mostly hangovers
Coming out of the morgue with three Spartans
You say that sounds funny?!
Like Dr. Dre and 50 have, the same father
No, like Dr. Dre and 50 have a white father
(heh?)
Hey, why should I ever conform?
‘cause a pat on the ass is still the best come on ⁴
No clue, why are your homies smilin’ at me?
It doesn’t look like I would scare them
that much
It’s slowly gettin’ to be the time where I start packin’ a gun; shit, man, I still don’t have a gun, keep collecting pop bottles ⁵
and until I sometime get the money scraped
together; I’ll just keep chillin’ in sweatpants
and a white straightjacket.

Refrain:
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
‘cause it sounds so good here
let’s go another round here
Hi kids, I’m Carlo
throw your arms up
and give me a “hello” (hello)
yeah, yeah, yeah, just like that
You all who don’t know me
put your arms up anyway

Postat de brightswan la Joi, 29/03/2012 - 13:00
Comentariile autorului:

¹ Losfahren = to leave in your car; hit the road; take off.
² Swag: the way you carry yourself; coolness.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swag
³ G-Train , - an annoying, unreliable and/or weak and a waste of time - similar to the G train line in Brooklyn.
http://www.definition-of.net/g-train
⁴ Anmache = a “come on,“ a pick-up line; what you guys say to the girls when you think they’re hot and want to get to know them better.
⁵ Pfandflaschen = deposit bottles. Pop bottles usually have a deposit. Pop = soda. Stuff like Coke and Sprite.

If you have any questions, feel free to contact me!

Smile

thanked 66 times
Utilizator Înainte cu
juliakasane1 an 22 de săptămâni
Buzhido2 ani 16 săptămâni
Guests thanked 64 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Hi Kids”
Germană → Engleză - brightswan
0
Comentarii