-
Hidimbi's farewell song → traducere în Engleză
6 traduceriEngleză #1
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hidimbi's farewell song
वादा है ये मेरा
अँधेरा घनेरा
दुःख कहे समेटे
चलता करवा
आशा है के एक दिन
जियुंगी मैं पल गिण
जीवन की अपनी दास्तान
महाभारत
महाभारत
Postat de James Redman la 2015-01-17
Ultima oară editat de Alexander Laskavtsev în data 2016-08-04
Traducere
Hidimbi's Farewell Song
Here is my promise.
In plenty of darkness
They say, and sorrows
Life's show goes on anyway
I hope that one day
I'll tell you in detail
The life story of
Mahabharat
Mahabharat
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sr. Sermás | 7 ani 3 luni |
Sophia_ | 7 ani 7 luni |
Lobolyrix | 7 ani 7 luni |
Postat de sandring la 2016-08-04
Ultima oară editat de Alexander Laskavtsev în data 2016-08-04
Comentarii
Dear Wolfgang! I'm very grateful for your appreciation, I mean it! Hindi turned out the most difficult syllable writing in the world. Above it only skies! But I take my time with it and I'm far from fluency even in reading. But I like writing in Hindi, it's so beautiful like painting a picture! Thank you once more! :love:
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Nadia
Rol: Master
Contribuţie: 701 traduceri, 5 transliterații, 335 cântece, 3 collections, i s-a mulţumit de 11740 de ori, a rezolvat 262 de cereri a ajutat 178 membri, a transcris 230 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 8156 comentarii, added 55 annotations
Pagina de website lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
Limbi: fluent Engleză, Franceză, Germană, Rusă, Spaniolă, beginner Arabă, Hindi, Maghiară, Persană
Well, I can't understand Hindi, but it's very impressive alone to see,
that you are able to read this writing... :~ :bigsmile: