-
Hijo sin padres → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hijo sin padres
Yo no conocí a mi madre
yo no conocí a mi padre
yo digo que en este mundo
vivo porque Dios es grande.
Yo no sé si tengo hermanos
o algún pariente lejano
o si mis padres murieron
en dónde los enterraron.
Yo se que un padre a sus hijos
los lleva por buen sendero
yo que soy hijo sin padres
¿qué cosas buenas espero?
Pregunto quien me pondría
el nombre que encima llevo
yo no se de quien soy hijo
pues apellidos no tengo.
Amo a Dios pero en silencio
a rezar no me enseñaron
para mi mayor desgracia
no sé si me bautizaron.
Yo se que un padre a sus hijos
los lleva por buen sendero
yo que soy hijo sin padres
¿qué cosas buenas espero?
Postat de citlālicue la 2017-02-22
Ultima oară editat de citlālicue în data 2018-02-23
Traducere
Sohn ohne Eltern
Ich kannte meine Mutter nicht
Ich kannte meinen Vater nicht
Ich sage, dass ich in dieser Welt lebe
weil Gott groß ist
Ich weiß nicht ob ich Geschwister habe
oder irgendeinen fernen Verwandten
oder ob meine Eltern gestorben sind
Wo sie begraben sind
Ich weiß, dass Eltern ihre Kinder
auf gutem Weg begleiten
Was für gute Dinge erwarten mich,
als Sohn ohne Eltern?
Ich frage mich wer mir meinen Namen
gegeben hat, den ich mit mir trage
Ich weiß nicht, wessen Sohn ich bin
weil, einen Nachnamen hab ich nicht
Ich liebe Gott, aber leise
Beten haben sie mir nicht beigebracht
Am schlimmsten ist für mich
nicht zu wissen ob ich getauft bin
Ich weiß, dass Eltern ihre Kinder
auf gutem Weg begleiten
Was für gute Dinge erwarten mich,
als Sohn ohne Eltern?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Metodius | 6 ani 2 săptămâni |
Postat de Ilafaust la 2018-03-13
Adaugat ca răspuns la cererea citlālicue
Ultima oară editat de Ilafaust în data 2018-04-08
✕
Collections with "Hijo sin padres"
1. | Ranchera songs about parents and their children |
Dueto América: Top 3
1. | El corrido de los Perez |
2. | El corrido de Macario |
3. | Consejos de una madre |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ilafaust
Nume: Villazón
Rol: Super Membru
Contribuţie: 180 traduceri, 123 cântece, i s-a mulţumit de 859 de ori, a rezolvat 58 de cereri a ajutat 45 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 3 expresii, a lăsat 98 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Germană, German (Austrian/Bavarian), Spaniolă, fluent Engleză, intermediate Poloneză, beginner Franceză
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón