-
Hit the Road, Jack! → traducere în Croată
✕
Traducere
Udri cestom, Jack!
(Pripjev)
Udri cestom, Jack!
I da se nisi vratio
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više
Udri cestom, Jack
I da se nisi vratio nikad više
- Šta kažeš ti?
Udri cestom, Jack!
I da se nisi vratio
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više
Udri cestom, Jack
I da se nisi vratio nikad više
Uuu ženo, o ženo, ne budi tako zla prema meni
Ti si najopakija stara žena koju sam ikad vidio
Valjda, ako ti tako kažeš
Moram spakirati svoje stvari i krenuti
- Tako je!
(Pripjev)
Pa draga, slušaj draga, da se nisi tako ponašala prema meni
Jer vratit ću se na svojim nogama jednog dana
- Ne zanima hoćeš li jer se to podrazumijeva
Ti nemaš novaca, jednostavno ne valjaš
- Pa, valjda, ako ti tako kažeš
- Tako je!
(Pripjev)
Pa!
-Da se nisi vratio nikad više
U, šta si rekla?
-Da se nisi vratio nikad više
Nisam razumio
-Da se nisi vratio nikad više
Došao sam da popričamo o tome
-Da se nisi vratio, nikad više
Mislio sam da se bolje razumijemo
-Da se nisi vratio, nikad više
O dušo, nemoj biti takva kukavica
-Da se nisi vratio, nikad više
Ne želiš me vidjeti kako plačem
-Da se nisi vratio, nikad više
O dušo, to nije fer
Ti ne želiš da plačem više
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de M de Vega la 2014-05-29
✕
Related
Richard Anthony - Fiche le camp, Jack French cover adaptation. |
Adriano Celentano - Dove vai Jack Cover in Italian |
John Foster - Dove vai Jack Italian adaptation of this song |
Collections with "Hit the Road, Jack!"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 10: Jive |
2. | Good songs of the 60's |
3. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
Ray Charles: Top 3
1. | Hit the Road, Jack! |
2. | I Can't Stop Loving You |
3. | I Got a Woman |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16579 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă