El Cantar de los Cantares del Amor (Hohelied Der Liebe)

traducere în Spaniolă

El Cantar de los Cantares del Amor

Si hablo en la lengua de los hombres
Y en la de los Ángeles,
Pero no tengo amor
Así vendría a ser un pedazo de metal sonoro
O una campanilla estruendosa
Y si pudiera predecir
Y si supiera el Misterio
Y si no tuviese amor
No sería nada…
 
El amor es sufrido y bondadoso
El amor no se vanagloria, no se inflama
No busca sus propios intereses
No se siente provocado
No lleva cuenta del daño
No se irrita…
No se regocija con la injusticia
Sino que se regocija con la verdad
Todo lo soporta, todo lo cree
Todo lo espera, todo lo aguanta…
 
El amor nunca falla
Pero sea que haya dones de profetizar, lenguas,
O conocimiento, serán eliminados…
Porque nuestro conocimiento es imperfecto
Y nuestro profetizar es imperfecto
Pero el amor es perfecto
Y nunca falla…
 
El Amor todo lo soporta
El Amor todo lo cree
El Amor todo lo espera
El Amor todo lo aguanta…
Ahora nos vemos a través de un espejo
En una palabra oscura
Pero entonces será cara a cara
Ahora reconozco imperfectamente
Y entonces conoceré con exactitud
Así como soy conocido con exactitud
 
Todas las cosas las soporta el Amor,
Todas las cree
Todas las espera,
Todas las aguanta…
No lleva cuenta del daño
No se irrita…
No se regocija con la injusticia,
Sino que se regocija con la verdad…
Ahora sin embargo permanecen -
Permanecen la Fe, la Esperanza y el Amor -
Estos tres; pero el Amor
Es el mayor de ellos…
 
Amén (Así sea)
 
Postat de Luiz Dorea la Sâmbătă, 01/10/2011 - 02:08
9 (de) mulțumiri
Guests thanked 9 times
Germană

Hohelied Der Liebe

Mai multe traduceri ale cântecului „Hohelied Der Liebe”
Germană → Spaniolă - Luiz Dorea
5
UtilizatorPostat acum
Ludwig Abendrot5 ani 9 săptămâni
5
Comentarii
Ludwig Abendrot     Octombrie 10th, 2011

Gut!