Sum 41 - Holy Image Of Lies (traducere în Greacă)

traducere în Greacă

Άγια εικόνα των ψεμάτων

Δεν πιστεύω, νομίζω αποκοιμιέμαι
Είναι αυτή η αρχή ή το τέλος; Κόλλησα σε όνειρο;
Δεν θέλω να ξέρω τι σκέφτομαι, υποθέτω
Αποκλίνω από την πίστη και μένω σε αυτόν τον γρήγορο θάνατο
Και υπάρχει ένας σταυρός στον λόφο, η άγια εικόνα των ψεμάτων
Άνοιξα το μυαλό μου, αλλά αυτό το όνειρο είναι ακόμη αληθινό
 
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, είμαι καλά
Απλώς έχω χάσει τα λογικά μου
 
Πες μου ότι τελείωσε, γιατί δεν αισθάνομαι τίποτα
Καμία συνείδηση, τίποτε άλλο, όλες οι αισθήσεις εξαφανίστηκαν
Είμαι εντάξει, ζωντανός απόψε; Παρανοϊκός, είμαι νεκρός σωστά;
Είμαι εντάξει, ζωντανός απόψε; Συγκρούσου και πέσε στην πίστη με μένα
 
Κοίτα με στα μάτια, πες μου ότι είμαι εντάξει
Δεν ξέρω αν είμαι ακόμη ζωντανός
Αν αυτό είναι αντίο, το για πάντα είναι απλώς ένα ψέμα
Αλλά αρκετά μεγάλο για να σε κάνει να θες να προσπαθήσεις
 
Σε μια μόνο ζωή πώς μπορούμε
Να ζήσουμε αρκετά για να επαναυθούμε εν ειρήνη
Σε μια μόνο ζωή (σε μια μόνο ζωή)
Πώς μπορούμε να ζήσουμε αρκετά για να επαναπαυθούμε εν ειρήνη;
 
Ωω ωω ωω ωω
 
Εδώ καθώς στέκομαι, χέρι χέρι, και ένα χέρι στην καρδιά
Καθώς απόχωρώ, δεν είναι τόσο δύσκολο, τι μέρα για να γίνεις άνθρωπος
Έχεις τις πληγές σου, αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα μού δώσεις τις δικές σου
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Postat de your_hannibal la Sâmbătă, 23/09/2017 - 20:12
Engleză

Holy Image Of Lies

Comentarii