Amanhã

Finlandeză

Huomenna

Niin he löytävät toisensa tuhansien tähtien joukosta loistavat niin kirkkaina toisiinsa ovat sidottuina
kaikki se, mitä me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan ja huomenna, taas huomenna olen surullinen

Varjo meitä kantaa kun loppuun palaa kaikki se, mitä me joskus valittiin

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan ja huomenna, taas huomenna olen surullinen

Vaikka meille annettaisiin koko avaruus vain hetki, kun sen saisin katoamaan
vaikka maailma eteeni polvistuisi, sen vain saisin palamaan jahuomenna, taas huomenna olen surullinen

Try to align
Portugheză

Amanhã

Assim eles se encontram em meio à milhares de estrelas
Que brilham tão forte ligadas umas às outras como havíamos escolhido antigamente

Mesmo se nos dessem o universo, num instante eu o faria desaparecer
Mesmo que o mundo inteiro se ajoelhasse em frente à mim
Eu somente iria o queimar e amanhã, novamente estaria infeliz

É a sombra que nos vai levar assim que acabar tudo o que nós havíamos escolhido

Mesmo se nos dessem o universo, num instante eu o faria desaparecer
Mesmo que o mundo inteiro se ajoelhasse em frente à mim
Eu somente iria o queimar e amanhã, novamente estaria infeliz

Mesmo se nos dessem o universo, num instante eu o faria desaparecer
Mesmo que o mundo inteiro se ajoelhasse em frente à mim
Eu somente iria o queimar e amanhã, novamente estaria infeliz

Postat de kyonaute la Vineri, 21/01/2011 - 16:47
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Huomenna”
Finlandeză → Portugheză - kyonaute
0
Comentarii