30 Seconds to Mars - Hurricane (traducere în Italiană)

traducere în Italiană

Uragano

Versions: #1#2
Non importa quante volte mi hai detto di voler andartene
Non importa quanti respiri hai preso, continui a non riuscire a respirare
Non importa quante notti hai passato stesa e ben sveglia al suono della pioggia scrosciante
Dove sei andata? Dove sei andata? Dove sei andata?
Mente i giorni passato, le notti sono a fuoco
 
Dimmi, uccideresti per salvare una vita?
Dimmi, uccideresti per provare di aver ragione?
Schianto, schianto, fuoco, lascia che bruci tutto
Questo uragano ci sta inseguendo
 
Non importa quante morti morirò, non dimenticherò mai
Non importa quante bugie viva, non rimpiangerò nulla
C’è un fuoco dentro questo cuore in rivolta che sta per esplodere in fiamme
Dove il tuo Dio? Dove il tuo Dio? Dov’è il tuo Dio?
 
Vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Mi vuoi davvero morto?
O vivo per torturarmi per i miei peccati?
 
Vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Mi vuoi davvero morto?
O vivo per vivere una bugia?
 
Dimmi, uccideresti per salvare una vita?
Dimmi, uccideresti per provare di aver ragione?
Schianto, schianto, fuoco, lascia che bruci tutto
Questo uragano ci sta inseguendo
 
Le promesse che abbiamo fatto non sono abbastanza
(non giocherò più a questo gioco)
Le preghiere che abbiamo pregato erano come droga
(non mi aiuteranno qui)
I segreti che abbiamo seminato, non lo sapremo mai
(non canto una canzone una seconda volta)
L’amore che avevamo, l’amore che avevamo
Dovevamo lasciarlo andare
(non mi arrenderò più, non mi arrenderò più)
 
Dimmi, uccideresti per salvare una vita?
Dimmi, uccideresti per provare di aver ragione?
Schianto, schianto, fuoco, lascia che bruci tutto
Questo uragano ci sta inseguendo
 
Vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Mi vuoi davvero morto?
O vivo per torturarmi per i miei peccati?
 
Vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Mi vuoi davvero morto?
O vivo per vivere una bugia?
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Postat de Ghosts with just voices_ la Luni, 13/02/2012 - 22:41
Engleză

Hurricane

30 Seconds to Mars: Top 3
See also
Comentarii
Felicity    Joi, 21/09/2017 - 18:52

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

lies that I live ---> lives that I live
secrets that we sow ---> secrets that we sold