Ranit

Engleză

Hurt

I hurt myself today,
To see if I still feel,
I focus on the pain,
The only thing that's real,

The needle tears a hole,
The old familiar sting,
Try to kill it all away,
But I remember everything,

[Chorus]
What have I become,
My sweetest friend,
Everyone I know,
Goes away in the end,

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

I wear this crown of thorns,
Upon my liars chair,
Full of broken thoughts,
I cannot repair,

Beneath the stains of time,
The feelings disappear,
You are someone else,
I am still right here,

[Chorus]

And you could have it all,
My empire of dirt,
I will let you down,
I will make you hurt,

If I could start again,
A million miles away,
I will keep myself,
I would find a way.

Comentariile autorului:

Cover version of the song "Hurt" (1995) by Nine Inch Nails

See video
Try to align
Română

Ranit

M-am ranit astazi,
Sa vad daca mai simt inca,
Ma concentrez pe durere,
Singurul lucru care e real,

Acul plange o gaura,
Vechea si familiara intepatura,
Incerc sa o omor
Dar imi amintesc totul,

[Refren]
Ce am devenit
Dragul meu prieten
Toti,eu stiu,
Ca in final vor pleca,

Si tu poti avea totul,
Imperiul meu de mizerie,
Te voi dezamagi,
Te voi rani,

Port aceasta coroana de spini,
Pe scaunul meu de mincinoasa,
Plin de ganduri desarte,
Nu pot repara,

Sub petele timpului
Sentimentele dispar,
Tu esti altcineva,
Eu inca mai sunt aici.

[Refren]

Si tu poti avea totul,
Imperiul meu de mizerie,
Te voi dezamagi,
Te voi rani,

Daca as putea incepe din nou,
Un milion de mile departare,
Ma voi pastra,
As gasi o cale.

Postat de silvia06_dragutza la Vineri, 23/12/2011 - 16:03
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Hurt”
Engleză → Română - silvia06_dragutza
0
Comentarii