Simona Radu - I Am I (traducere în Română)

Engleză

I Am I

I... I... I...
I... I... I...
I am I
 
I'm not a child, nor am I a woman,
I'm not a beast, yet not quite human,
Forever young, but getting old,
I've got no story to be told.
 
I would give my all
To get this riddle solved:
 
Who am I ? Who am I ?
How awake am I ?
What am I ? What am I ?
Who am I ? How alive am I ?
What am I ? What am I ?
Who am I ?
 
I am not alone, I don't have a lover,
You are my friend, sometimes my father,
I am not mad, but getting there,
Did everything right, but life's not fair.
 
You would give your all
To get this riddle solved:
 
Who am I ? Who am I ?
How awake am I ?
What am I ? What am I ?
Who am I ?
Who am I ? Who am I ?
How alive am I ?
What am I ? What am I ?
Who am I ?
 
I am I, I am I,
I am I, I am I...
 
I'm you, I'm me,
I'm the raindrop in the sea,
I am deep and I am high,
I am I.
I am more than you can see
I'm all I'll ever be,
I'm awake and I'm alive,
I am...
I am I, I am I,
I am I, I am I...
I am... I am...
I am I.
 
Postat de Calusarul la Joi, 06/03/2014 - 07:22
Aliniază paragrafe
traducere în Română

Sunt, eu sunt

Eu... eu... eu...
Eu... eu... eu...
Sunt, eu sunt
 
Nu sunt o copilă, dar nici o femeie,
Nu sunt o bestie, totuși nici om nu sunt încă,
Veșnic tânără, însă îmbătrânind,
Nu am nicio poveste de povestit.
 
Aș da orice
Să pot rezolva ghicitoarea asta:
 
Cine sunt? Cine sunt eu?
Cât de trează sunt?
Ce sunt? Ce sunt eu?
Cine sunt eu? Cât de vie sunt?
Ce sunt? Ce sunt eu?
Cine sunt?
 
Nu sunt singură, nu am un iubit,
Ești prietenul meu, uneori tatăl meu,
Nu sunt nebună, însă voi fi în curând,
Am făcut totul bine, însă viața e nedreaptă.
 
Ai da orice
Să poți rezolva ghicitoarea asta:
 
Cine sunt? Cine sunt eu?
Cât de trează sunt?
Ce sunt? Ce sunt eu?
Cine sunt?
Cine sunt? Cine sunt eu?
Cât de trează sunt?
Ce sunt? Ce sunt eu?
Cine sunt?
 
Sunt, eu sunt, sunt, eu sunt
Sunt, eu sunt, sunt, eu sunt...
 
Sunt tu, sunt eu,
Sunt picătura de ploaie în mare,
Sunt profundă și sunt mare,
Eu sunt, eu.
Sunt mai mult decât poți vedea
Sunt tot ce voi fi vreodată,
Sunt trează și sunt vie,
Sunt ...
Sunt, eu sunt, sunt, eu sunt
Sunt, eu sunt, sunt, eu sunt...
Sunt... Eu sunt ...
Sunt, eu sunt.
 
Postat de baby_girl_ la Joi, 06/03/2014 - 12:33
Adaugat ca răspuns la cererea Calusarul
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vote)
Mai multe traduceri ale cântecului „I Am I”
Olandeză Guest
Românăbaby_girl_
5
Simona Radu: Top 3
See also
Comentarii