Могу только представить

Engleză

I can only imagine

I can only imagine, what my eyes will see, when Your Face is before me!
I can only imagine. I can only imagine.
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine! I can only imagine!
I can only imagine, when that day comes, when I find myself standing in the Son!"solo imaginar,cuando el dia venga,cuando estare frente al hijo

I can only imagine, when all I will do, is forever, forever worship You!
I can only imagine! I can only imagine!
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine! Yeah! I can only imagine!
Surrounded by Your Glory, what will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus? Or in awe of You, be still?
Will I stand in Your presence, or to my knees will I fall?
Will I sing 'Hallelujah!'? Will I be able to speak at all?
I can only imagine! Yeah! I can only imagine!
I can only imagine! Yeah! I can only imagine!! Only imagine!!!
I can only imagine.
I can only imagine, when all I do is forever, forever worship You!
I can only imagine."

Try to align
Rusă

Могу только представить

Могу только представвить, что переживу
когда за руку я с Тобой пойду
Могу только представить, что увижу я
когда Твоё лицо засветит на меня
Могу только представить!
Могу только представить!

В окруженье Твоей славы как я поведу?
затанцую пред Тобою иль в благоговении замру?
на ногах смогу стоять я иль на колени упаду?
запою Аллилуйя иль уста свои сомкну?
Могу только представить!
Могу только представить!

Могу только представить как тот день придёт
и найду себя стоящим пред Тобой
Могу только представить как буду вечно я поклоняться и прославлять Тебя!
Могу только представить!
Могу только представить!

В окруженье Твоей славы как я поведу?
затанцую пред Тобою иль в благоговении замру?
на ногах смогу стоять я иль на колени упаду?
запою Аллилуйя иль уста свои сомкну?
Могу только представить! ДА, могу только представить!
Могу только представить! ДА, могу только представить!! Только представить!!!
Могу только представить!
Могу только представить как буду вечно я поклоняться и прославлять Тебя!
Могу только представить!

Postat de Guest la Joi, 24/09/2009 - 21:40
Comentariile autorului:

This is the first ever Russian translation for "I Can Only Imagine" song by MercyMe. The text is quite smooth, but surely requires additional revision. You can contact me by email cfc1996@hot.ee

4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „I can only imagine”
Engleză → Rusă - Guest
4
UtilizatorPostat acum
ekaterina
4
Comentarii