Nu am nimic

Engleză

I have nothing

 

Share my life
Take me for what I am
'Cause I'll never change all my colors for you
Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are
And everything that you do

I don't really need to look
Very much further
I don't want to have to go
Where you don't follow
I won't hold it back again,
This passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide

(Chorus)
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there?
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you
You, you, you, you

You see through
Right to the heart of me
You break down my walls
With the strength of your love
I never knew love
Like I've known it with you
Will a memory survive?
One I can hold on to?

I don't really need to look
Very much further
I don't want to have to go
Where you don't follow
I won't hold it back again,
This passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember, forever

(Chorus x2)

See video
Try to align
Română

Nu am nimic

Versiuni: #1#2

Trăieşte alături de mine,
Acceptă-mă aşa cum sunt
Căci niciodată nu mă voi schimba complet pentru tine,
Primeşte-mi iubirea,
Nu voi cere niciodată prea mult
Decât ceea ce eşti
Şi tot ceea ce faci.

Nu mai trebuie să caut
Foarte departe.
Nu vreau să fiu nevoită să plec
Acolo unde tu nu mă urmezi,
Nu-mi voi mai înfrâna
Această pasiune lăuntrică,
Nu pot fugi de mine însămi,
Nu am unde mă ascunde.

(Refren)
Nu mă face să-nchid încă o uşă
Nu mai vreau să sufăr,
Rămâi în braţele mele dacă îndrăzneşti
Sau trebuie să mi te imaginez acolo?
Nu mă părăsi,
Nu am nimic, nimic, nimic
Dacă nu te am pe tine,
Pe tine, pe tine, pe tine, pe tine.

Tu priveşti
Chiar în inima mea,
Îmi sfărâmi zidurile
Cu puterea iubirii tale,
Niciodată n-am cunoscut iubirea
Aşa cum am cunoscut-o cu tine.
Va rămâne oare amintirea
De care să mă agăţ?

Nu mai trebuie să caut
Prea departe.
Nu vreau să fiu nevoită să plec
Acolo unde tu nu mă urmezi,
Nu-mi voi mai înfrâna
Această pasiune lăuntrică,
Nu pot fugi de mine însămi,
Nu am unde mă ascunde,
Îmi voi aminti mereu de iubirea ta.

Postat de licorna.din.vis la Duminică, 12/02/2012 - 20:11
13 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
stresnebun2 ani 9 săptămâni
Guests thanked 12 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I have nothing”
UtilizatorPostat acum
stresnebun2 ani 9 săptămâni
5
Comentarii