Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

I Love You [Te Creo]

Don't know if I'm wrong
Don't know if I'm right
Don't know if I should say it
Or keep it inside
 
Just what is this feeling
That's growing in me?
Could it be possible
That love was set free?
 
It's just I know, in my heart is real
And that I know, it's love I feel
When I searched I found answers to my loneliness
And this dream that we're living is real
 
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
I love you, I love you
 
And your eyes shine when you see mine
I need you, I love you
 
When you are near, I get kind of shy
I feel like a child should I laugh, should I cry?
Don't ask me for answers, they're not always there
And do other girls feel they're walking on air?
 
It's just I know, that you are real
And that I know your love I feel
When I searched I found answers to my loneliness
And this dream that we're living is real
 
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
I love you, I love you
 
And your eyes shine when you see mine
I need you, I love you
 
That you miss me, that you call me
I love you, I love you
 
I love you, I love you
'Cause of you I feel heaven surround us
I love you, I love you
In your arms I feel no fear around us
 
And your eyes shine when you see mine
I need you, I need you
 
That you miss me, that you call me
I love you, I love you
 
Don't know if I'm wrong
Don't know if I'm right
Don't know if I should say it
Or keep it inside
 
Traducere

Jag älskar dig

Vet inte om jag har fel
Vet inte om jag har rätt
Vet inte om jag ska säga eller hålla det inne
Vad är det för känsla som växer inuti mig?
Kan det vara möjligt, att kärlek har släpps fri?
Det är bara jag som vet, att i mitt hjärta det är äkta
Och jag vet, att det är kärlek jag känner
När jag sökte fann jag svar på min ensamhet
Och denna dröm som vi lever i är verklig
 
På grund av dig känner jag himlen omkring oss
Jag älskar dig, jag älskar dig
I dina armar känner jag ingen rädsla omkring oss
Jag älskar dig, jag älskar dig
 
Och dina ögon lyser när du ser mina
Jag behöver dig, jag älskar dig
 
När du är nära, blir jag lite blyg
Jag känner mig som ett barn, ska jag skratta, ska jag gråta?
Fråga mig inte efter svar, eftersom de är inte alltid där
Och känner andra tjejer som om att de går på luft?
 
Det är bara jag som vet, att du är äkta
Och jag vet att det är din kärlek jag känner
När jag sökte fann jag svar på min ensamhet
Och denna dröm som vi lever i är verklig
 
På grund av dig känner jag himlen omkring oss
Jag älskar dig, jag älskar dig
I dina armar känner jag ingen rädsla omkring oss
Jag älskar dig, jag älskar dig
 
Och dina ögon lyser när du ser mina
Jag behöver dig, jag älskar dig
 
Att du saknar mig, att du kallar på mig
Jag älskar dig, jag älskar dig
 
Jag älskar dig, jag älskar dig
På grund av dig känner jag himlen omkring oss
Jag älskar dig, jag älskar dig
I dina armar känner jag ingen rädsla omkring oss
 
Och dina ögon lyser när du ser mina
Jag behöver dig, jag behöver dig
 
Att du saknar mig, att du kallar på mig
Jag älskar dig, jag älskar dig
 
Vet inte om jag har fel
Vet inte om jag har rätt
Vet inte om jag ska säga
eller hålla det inne
 
Violetta (OST): Top 3
Idioms from "I Love You [Te Creo]"
Comentarii
CherryCrushCherryCrush    Miercuri, 06/09/2017 - 14:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.