-
I Should've Followed You Home → traducere în Rusă
✕
Traducere
Мне следовало бы пойти к тебе домой
Не могу поверить, это действительно ты,
Ты всё ещё выглядишь как прежде.
Что ты делал всё это время?
Не расскажешь ли мне, что с тобой было?
И, может, если хочешь,
Давай немного поговорим.
Пыль танцплощадки
Никогда не оседает совсем.
Резвые ноги по-прежнему помнят,
Как мы двигались вместе так близко в темноте,
И всю музыку, магию, трепет.
Должно быть, я была так растеряна в тот момент,
И упустила шанс покорить тебя.
Теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Теперь знаю.
Мне следовало бы пойти к тебе домой,
Да, надо было бы.
Столь хорошо знакомый и прямой,
Ты никогда не покидал меня с той самой ночи.
Хотя мы пытаемся распрощаться,
Но что-то остаётся с тобой на всю жизнь,
На всю твою жизнь.
Пыль танцплощадки
Никогда не оседает совсем.
Резвые ноги по-прежнему помнят,
Как мы двигались вместе так близко в темноте,
И всю музыку, магию, трепет.
Должно быть, я была так растеряна в тот момент,
И упустила шанс покорить тебя.
Теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Что должна была бы пойти к тебе домой.
Падает снег,
Уличные фонари раскрашивают твоё лицо.
Улыбнись и скажи мне "Береги себя",
Я скоро с тобой увижусь.
Может быть, если хочешь,
Увидимся скоро снова.
Пыль танцплощадки
Никогда не оседает совсем.
Резвые ноги всё ещё помнят,
Как мы двигались вместе так близко в темноте,
И всю музыку, магию, трепет.
Должно быть, я была так растеряна в тот момент,
И упустила шанс покорить тебя.
Теперь я знаю,
Теперь я знаю,
Теперь знаю.
Мне следовало бы пойти к тебе домой,
Да, надо было бы.
О, мне бы нужно было пойти к тебе домой,
Да
Да, я должна была бы пойти к тебе домой.
Да
Да
Ох, надо было бы...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Marinka | 9 ani 9 luni |
Guest | 9 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de barsiscev la 2014-06-09
Versuri originale
I Should've Followed You Home
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Agnetha Fältskog: Top 3
1. | Mina Ögon |
2. | I Should've Followed You Home |
3. | Jag var så kär |
Idioms from "I Should've Followed..."
1. | Береги себя! |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor
Nume: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuţie: 9697 traduceri, 61 transliterații, 1787 cântece, i s-a mulţumit de 36749 de ori, a rezolvat 2675 de cereri a ajutat 470 membri, a transcris 72 cântece, a adăugat 1 idiom, a lăsat 16226 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Rusă, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, Montenegrin