-
I Surrender → traducere în Rusă
•Română, Albaneză, Arabă #1, #2, Azeră, Bulgară, Catalană, Cehă, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Kurdish (Kurmanji), Maghiară, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Sârbă, Slovacă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Turcă
✕
Traducere
Я сдаюсь
Так много жизней, что мне осталось жить.
И этот огонь всё ещё горит.
Когда я вижу, как ты смотришь на меня,
Я думаю, что могла бы найти волю
Достичь любой мечты
И покинуть эту твердую землю,
И отбросить этот страх,
Который появится, если только они узнают,
Что я влюблена в тебя.
Потому что я отдала бы всё,
Чтобы ощутить шанс жить снова.
Я обращаюсь к тебе,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Мы справимся.
Тысяча желаний, в которые я ещё верю -
Я бы заставила тебя отдать их все мне.
Я бы держала тебя в своих объятиях и никогда не отпускала.
Я сдаюсь.
Я знаю, что я не смогу прожить
Другую ночь вдали от тебя.
Ты - причина, по которой я держусь.
И сейчас мне нужно жить правдой.
Прямо сейчас, лучшего времени не будет.
Я поборю этот страх и освобожусь от него.
И я снова буду жить любя,
И нет, они не смогут забрать это у меня.
И они увидят...
Что я отдала бы всё,
Чтобы ощутить шанс жить снова.
Я обращаюсь к тебе,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Мы справимся.
Тысяча желаний, в которые я ещё верю -
Я бы заставила тебя отдать их все мне.
Я бы держала тебя в своих объятиях и никогда не отпускала.
Я сдаюсь.
Каждая ночь тянется дольше
И этот огонь становится ярче, детка.
Я проглочу свою гордость и выживу.
Разве ты не слышишь мой зов?
Я уступаю всё.
Я отдала бы всё,
Чтобы ощутить шанс жить снова.
Я обращаюсь к тебе,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Мы справимся.
Тысяча желаний, в которые я ещё верю -
Я бы заставила тебя отдать их все мне.
Я бы держала тебя в своих объятиях
И никогда не отпускала.
Я сдаюсь.
Прямо здесь, прямо сейчас
Я отдаю свою жизнь, чтобы жить снова.
Я вырвусь на волю, возьми меня.
Всё, что есть у меня, я отдаю тебе.
Прямо сейчас
Я отдаю свою жизнь, чтобы жить снова.
Я вырвусь на волю, возьми меня.
Всё, что есть у меня, я отдаю тебе.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Postat de 
Ajanita la 2017-06-24
Ajanita la 2017-06-24Adaugat ca răspuns la cererea 
Zarina01
Zarina01 Ultima oară editat de 
mabushii în data 2020-05-02
mabushii în data 2020-05-02✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Surrender”
Collections with "I Surrender"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Céline Dion- A new day has come(2002) |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
