Whitney Houston - I Will Always Love You (traducere în Rusă)

traducere în Rusă

Я буду всегда любить тебя

Versiuni: #1#2#3
Исполнение этой песни по русски - см.
 
Если я не уйду
То буду только мешать тебе
Что ж уйду, но скажу
Что ты всегда будешь дорог мне
 
Ведь я люблю лишь тебя
Люблю лишь тебя
Тебя … любимый мой….
 
Радость и боль встреч с тобой
Это всё, что заберу с собой
Что ж прощай, и не рыдай
Знаем мы, тебе быть лучше с другой
 
Но я люблю лишь тебя
Люблю лишь тебя
 
Пусть жизнь будет добра
И исполнит все твои мечты
Желаю тебе счастья и всех благ
Но больше всего желаю любви
 
Ведь я люблю лишь тебя
Люблю лишь тебя
И буду всегда
Любить лишь тебя
Сейчас и всегда
Любить лишь тебя
 
Тебя, любимый мой
И буду всегда любить лишь тебя
 
Исполнение этой песни по русски - см.
 
Postat de Вадим Кавера la Duminică, 02/12/2012 - 18:36
Comentariile autorului:

Эквиритмичный (стихотворный) перевод.
Исполнение этой песни по русски - см.
http://youtu.be/F-Bn48cZyAg

Ссылки на другие русские версии песен
Также смотри русские версии

Sorry seems to be the hardest word(Elton John)
http://youtu.be/eG0mYmVxfF0

http://www.youtube.com/watch?v=BVs_-HKxcrQ (Gotye - Somebody ...)
Смотри также как звучит по русски Titanium (Guetta)
женская версия
(адрес - выложу позже)
и мужские -
http://youtu.be/jEH_kD8Za8Q и
http://youtu.be/yBSzB1ndWu8

Engleză

I Will Always Love You

See also
Comentarii