Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză → Sandi Thom → I Wish I Was a Punk Rocker → Română
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Engleză (Originală)
Swap languages

Aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr
În '77 și '69 revoluția plutea în aer,
M-am născut prea târziu, într-o lume căreia nu-i pasă,
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr.
 
Când șeful statului nu cânta la chitară
Și nu toată lumea avea mașină,
Când muzica chiar conta și radioul era la putere,
Când contabilii nu dețineau controlul
Și media nu-ți putea cumpăra sufletul
Și ne era încă frică de computere și nu știam totul.
 
Oh, aș vrea ca eu să fi fost un punk-rocker cu flori în păr
În '77 și '69 revoluția plutea în aer,
M-am născut prea târziu, într-o lume căreia nu-i pasă,
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr.
 
Când vedetele pop erau încă un mit
Și ignoranța putea să însemne încă fericire
Și când Dumnezeu a salvat-o pe regină, ea a devenit de o nuanță de o paloare mai deschisă,
Mama și tata erau adolescenți
Și anarhia era doar un vis
Și singura modalitate de a păstra legătura cu cineva era prin poștă.
 
Oh, aș vrea ca eu să fi fost un punk-rocker cu flori în păr
În '77 și '69 revoluția plutea în aer,
M-am născut prea târziu, într-o lume căreia nu-i pasă,
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr.
 
Când magazinele de înrregistrări audio erau încă la mare căutare
Și se făceau înregistrări numai pe vinil
Și autostrada superinformatizată încă plutea în spațiu,
Puștii purtau încă haine la mâna a doua
Și să te joci însemna să bați mingea
Și fotbaliștii încă aveau păr lung și pământ pe față.
 
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr,
În '77 și '69 revoluția plutea în aer,
M-am născut prea târziu, într-o lume căreia nu-i pasă,
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr.
M-am născut prea târziu, într-o lume căreia nu-i pasă,
Oh, aș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță cu flori în păr.
 
Versuri originale

I Wish I Was a Punk Rocker

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Wish I Was a Punk ...”
Engleză → Altele Nirvana Bernaba
Sandi Thom: Top 3
1.I Wish I Was a Punk Rocker
2.What if i'm right?
3.Punk Rocker Reborn
Idioms from "I Wish I Was a Punk ..."
1.A păstra legătura
2.stay in touch
Comentarii
↑↓