Nu voi renunţa

Engleză

I Won't Give Up

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up.

I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

Comentariile autorului:

03 Nov 2013: Added album ~sora14

See video
Try to align
Română

Nu voi renunţa

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

Când privesc în ochii tăi,
E de parcă privesc spre cerul nocturn,
Sau la un frumos răsărit de soare,
Ei tăinuie atât de multe,
Şi exact ca acele stele străvechi,
Văd că ai venit atât de departe,
Pentru a ajunge exact unde eşti.
Cât de bătrân ţi-e sufletul?

Nu voi renunţa la noi,
Chiar dacă cerul se va înnora,
Îţi dărui toată iubirea mea,
Continui să privesc în sus.

Şi când vei avea nevoie de spaţiu,
Pentru a naviga un pic,
Voi fi aici, răbdător, aşteptând
Să văd ce vei găsi.

Pentru că şi stelele ard,
Unele chiar cad la pământ,
Avem multe de învăţat,
Dumnezeu ştie - merităm asta,
Nu, nu voi renunţa.

Nu vreau să fiu cineva care pleacă cu atâta uşurinţă,
Sunt aici pentru mult timp, şi voi fi diferit, aşa cum pot,
Neînţelegerile noastre ne învaţă bine cum să folosim
Uneltele şi darurile pe care le avem, multe sunt puse la bătaie,
Şi, într-un sfârşit, continui să fii prietenul meu, cel puţin, am avut intenţia
Să funcţionăm, nu ne-am sfărâmat, nu am ars,
A trebuit să ne învăţăm cum să ne-ndoim fără să ne distrugem,
A trebuit să aflu ce am şi ce nu sunt
Şi cine sunt.

Nu voi renunţa la noi,
Chiar dacă cerul se va înnora,
Îţi dărui toată iubirea mea,
Continui să privesc în sus.
Continui să privesc în sus.

Nu voi renunţa la noi (nu, nu renunţ)
Dumnezeu ştie că sunt destul de puternic (sunt puternic, sunt iubit)
Avem multe de învăţat (suntem vii, suntem iubiţi)
Dumnezeu ştie că suntem destoinici (şi suntem destoinici)

Nu voi renunţa la noi,
Chiar dacă cerul se va înnora,
Îţi dărui toată iubirea mea,
Continui să privesc în sus.

Postat de KseniaD la Vineri, 03/02/2012 - 16:53
thanked 126 times
Utilizator Înainte cu
licorna.din.vis1 an 17 săptămâni
Corina681 an 42 de săptămâni
Guests thanked 124 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Won't Give Up”
UtilizatorPostat acum
licorna.din.vis1 an 17 săptămâni
5
Comentarii
licorna.din.vis     Iunie 23rd, 2013
5