Nu te voi lăsa
- Artist: James Morrison
- Cântec: I won't let you go
- Traducere: Engleză → Română
- Submitted by
licorna.din.vis on Luni, 13/02/2012 - 20:38 - Traduceri: Franceză, Macedoneană, Maghiară, Spaniolă, Turcă, Uzbecă
I won't let you go
When it’s black
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around
Before it’s gone
You won’t let go
But still keep on falling down
Remember how you save me now
From all of my wrongs, yeah
If there’s love, just feel it
If there’s life, we’ll see it
This is no time to be alone, alone, yeah
I won’t let you go
Say those words
Say those words like there’s nothing else
Close your eyes and you might believe
There is some way out
Open up
Open up your heart to me now
Let it all come pouring out
There’s nothing I can’t take
(Chorus)
If there’s love, just feel it
If there’s life, we’ll see it
This is no time to be alone, alone, yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)
If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don’t have to be alone, alone, yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)
And if you feel the fading of the light
And you’re too weak to carry on the fight
And all your friends that you cared for
Have disappeared
I’ll be here not gone, forever holding on
(Chorus)
If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don’t have to be alone, alone, yeah
I won’t let you go
(Won’t let you go)
(Won’t let you go)
I won’t let you go
I won’t let
I won’t let you go
I won’t let
I won’t let you go
I won’t let you go
Nu te voi lăsa
Când situaţia e gravă
Stai puţin şi adună-te,
Stai puţin şi vino-ţi în fire
Până să nu se ducă.
Nu te vei lăsa
Dar tot continui să decazi
Aminteşte-ţi cum m-ai salvat, acum
De toate greşelile mele, da.
Dacă există dragoste, simte-o,
Dacă există viaţă, o vom vedea,
Nu-i momentul să fii singură, singură, da,
Nu te voi lăsa.
Spune acele cuvinte,
Spune acele cuvinte ca şi cum n-ar mai exista altceva,
Închide-ţi ochii şi-ai putea crede
Că există o cale de scăpare.
Deschide-te,
Deschide-ţi inima pentru mine acum,
Descarcă-te de toate grijile,
Nu există nimic să nu pot să-i fac faţă.
(Refren)
Dacă există dragoste, simte-o
Dacă există viaţă, o vom vedea
Nu-i momentul să fii singură, singură, da,
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa.
Dacă cerul tău se prăbuşeşte
Ia-mă de mână şi strânge-o
Nu trebuie să fii singură, singură, da
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa.
Şi dacă simţi că lumina se stinge
Şi eşti prea slăbită să continui lupta
Şi toţi prietenii la care ai ţinut
Au dispărut,
Eu voi fi aici, nu plecat, mereu stând cu tine.
(Refren)
Dacă cerul tău se prăbuşeşte
Ia-mă de mână şi strânge-o
Nu trebuie să fii singură, singură, da
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa.
Nu te voi lăsa,
Nu te,
Nu te voi lăsa,
Nu te ,
Nu te voi lăsa,
Nu te voi lăsa.
| thanked 30 times |
Comentarii