J'attendrai

Engleză

I'll be waiting

He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
Because there's a hole
You need some time
To be alone
Then you will find
What you always know

I'm the one who really loves you baby
I've been knocking at your door

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

I've seen you cry
Into the night
I feel your pain
Can I make it right?
I realized there's no end inside
Yet still I'll wait
For you to see the light

I'm the one who really loves you baby
I can't take it anymore

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

You are my only one I've ever known
That makes me feel this way
Couldn't on my own
I want to be with you until we're old

You have the love you need right in front of you
Please come home

As long as I'm living, I'll be waiting
As long as I'm breathing, I'll be there
Whenever you call me, I'll be waiting
Whenever you need me, I'll be there

Try to align
Franceză

J'attendrai

Il t'a brisé le coeur
Il a pris ton âme
Tu es blessée à l'intérieur
Car il y a un trou
Il te faut du temps
Pour être seule
Puis tu trouveras
Ce que tu as toujours su

Je suis celui qui t'aime vraiment baby
Je frappe à ta porte

Tant que je vivrai, j'attendrai
Tant que je respirerai, je serai là
Où que tu puisses m'appeler, j'attendrai
Où que tu puisses avoir besoin de moi, je serai là

Je t'ai vu pleurer
Dans la nuit
Je sens ta douleur
Est-ce que je peux la faire disparaître?
J'ai réalisé qu'il n'y a pas de fin à l'intérieur
Et pourtant j'attendrai
Que tu voies la lumière

Je suis celui qui t'aime vraiment baby
Je ne peux plus le supporter

Tant que je vivrai, j'attendrai
Tant que je respirerai, je serai là
Où que tu puisses m'appeler, j'attendrai
Où que tu puisses avoir besoin de moi, je serai là

You are my only one I've ever known
That makes me feel this way
Couldn't on my own
I want to be with you until we're old

Tu as l'amour ton tu as besoin juste en face de toi
S'il te plaît rentre à la maison

Tant que je vivrai, j'attendrai
Tant que je respirerai, je serai là
Où que tu puisses m'appeler, j'attendrai
Où que tu puisses avoir besoin de moi, je serai là

Postat de purplelunacy la Vineri, 24/09/2010 - 23:56
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „I'll be waiting”
Engleză → Franceză - purplelunacy
0
Comentarii