-
I'd Love You To Want Me → traducere în Spaniolă
- •
✕
Traducere
Me Encantaría Que Me Quisieras
Cuando te vi allí de pie
casi me caí de la silla
y cuando abriste la boca para hablar
sentí que se me caía la sangre a los pies
Ahora me llevó tiempo enterarme
de lo que intentaste tanto no mostrar
algo en mi alma se echó a llorar
veo el deseo en tus ojos azules
[Estribillo:]
Niña me encantaría que me quisieras
como te quiero
como debería ser
Niña te encantaría que te quisiera
como lo quiero
si sólo dejaras que eso sucediera
Te dijiste a ti misma hace años
nunca dejarías que tus sentimientos mostraran
la obligación que asumiste
por el título que te dieron
(estribillo)
(2o verso)
(estribillo)
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de evfokas la 2015-03-20
Ultima oară editat de evfokas în data 2015-03-25
Versuri originale
I'd Love You To Want Me
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "I'd Love You To Want..."
1. | Number One Hits in Germany (1973) |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Number One Hits in Germany (1974) |
Lobo: Top 3
1. | I'd Love You To Want Me |
2. | How Can I Tell Her |
3. | Me and You and a Dog Named Boo |
Comentarii
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nume: Evan
Moderator Retras amoRaЯoma
Contribuţie: 1464 traduceri, 7 transliterații, 604 cântece, i s-a mulţumit de 26373 de ori, a rezolvat 289 de cereri a ajutat 153 membri, a transcris 36 cântece, a adăugat 1006 expresii, a explicat 276 expresii, a lăsat 2638 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Italiană, Latină, Spaniolă, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License