...لو أنت طلبت مني ذلك

Engleză

If You Asked Me To

Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It's been a long time since I've had that feeling
I could love someone
I could trust someone
I said I'd never let nobody near my heart again darlin'
I said I'd never let nobody in

But if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life, forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to

Somehow ever since I've been around you
Can't go back to being on my own
Can't help feeling darling since
I've found you
That I've found my home
That I'm finally home
I said I'd never let nobody get too close to me darling
I said I needed, needed to be free

But if you asked me to...

Ask me to, I will give my world to you baby
I need you now
Ask me to, I'll do anything for you baby, for you baby

If you asked me to
I'd let you in my life forever
If you asked me to

Try to align
Arabă

...لو أنت طلبت مني ذلك

اعتدت ان اكون الشخص الذي أامن بشيء ما ,
اعتدت ان اكون الشخص الذي أامن بالحب
لقد مر وقت طويل منذ ان شعرت بهذا الاحساس
استطعت ان احب شخص ما
استطعت ان اثق بشخص ما
قلت انني لن اسمح لاي شخص ان يقترب من قلبي
مره اخري يا حبيبي
قلت انني لن ادع احد يدخل قلبي ابدا

..لكن لو انت طلبت مني ذلك
انا فقط سأغير رأيي
و سأدخلك حياتي الي الابد
لكن لو انت طلبت مني ذلك
انا فقط سأعطيك فلبي
و سأظل هنا بين يديك الي الابد

لو انت طلبت مني ذلك

لو انت طلبت مني ذلك

بأي طريقه
ابدا منذ ان كنت حولك
لا استطيع العوده لاكون مع نفسي
المشاعر لا تساعدني حبيبي
منذ ان وجدتك
و انا وجدت و طني
اخيرا انا في وطن
قلت انني لن ادع ابدا اي شخص يقترب مني يا حبيبي
قلت احتجت احتجت ان اكون حره
لكن .... لو انت طلبت مني ذلك

(اطلب مني ذلك.. ساعطيك حياتي يا حبيبي (عالمي
احتاج اليك الان
اطلب مني ذلك ... سأفعل اي شيء من اجلك يا حبيبي ... لك حبيبي

اطلب مني ذلك .... ساعطي اي شي اليك يا حبيبي ..اليك يا حبيبي
لو انت طلبت مني ذلك ...
ساتركك في حياتي الي الابد
لو انت طلبت مني ذلك

Postat de magyaliali la Vineri, 14/09/2012 - 21:03
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „If You Asked Me To”
Engleză → Arabă - magyaliali
0
Comentarii