Sweet (Ihanaa)

Finlandeză

Ihanaa

Älä tuijota silmiin
älä hymyile noin
kyl mä nään mitä yrität tehdä
Taisit hammasharjan unohtaa taas mun luo
kun sä viimeksi olit yötä
 
En haluu mitään
ja mä haluun mitä vaan
En haluu mitään
ja mä haluun mitä vaan
En haluu mitään
ja mä haluun mitään vaan
En haluu mitään
mut silti
 
Joskus mä pelkään että sut työnnän
pois etkä tuu enää takaisin
haluun ja tahdon sua mutta mä myönnän
joskus mä pelkään
että tää on liian ihanaa
ihanaa
ihanaa
ihanaa
ihanaa
 
En tahdo tietää kaikkia salaisuuksias
pidetään jännitys yllä
Älä anna mulle vara-avaintas
kun tulen käymään koputan kyllä
 
En haluu mitään
ja mä haluun mitä vaan
En haluu mitään
ja mä haluun mitä vaan
En haluu mitään
ja mä haluun mitään vaan
En haluu mitään
mut silti
 
Joskus mä pelkään että sut työnnän
pois etkä tuu enää takaisin
haluun ja tahdon sua mutta mä myönnän
joskus mä pelkään
että tää on liian ihanaa
ihanaa
ihanaa
ihanaa
ihanaa
 
Onko tämä kuitenkin liikaa
ootko minulle sittenkin liikaa
vaikka sydän voi taas saada selkään
hyppään vaikka pelkään
 
Joskus mä pelkään että sut työnnän
pois etkä tuu enää takaisin
haluun ja tahdon sua mutta myönnän
joskus mä pelkään
että tää on liian ihanaa
ihanaa
ihanaa
ihanaa
 
Joskus mä pelkään että sut työnnän
pois etkä tuu enää takaisin
haluun ja tahdon sua ja myönnän
joskus mä pelkään
että tää on liian ihanaa
ihanaa
 
Postat de Oakmoon la Duminică, 19/08/2012 - 12:43
Align paragraphs
traducere în Engleză

Sweet

Don't look into eyes
don't smile like that
I see what you are trying to do
You forgot your tootbrush again in my place
when you last time stayed
 
I want nothing
and I want anything
I want nothing
and I want anything
I want nothing
and I want anything
I want nothing
but still
 
Sometimes I fear that I push you
away and you won't come back
I want and wish you but I admit
sometimes I fear
that this is too sweet
sweet
sweet
sweet
sweet
 
I don't want to know all your secrets
let's keep up the excitement
Don't give me your spare key
when I come over I will knock
 
I want nothing
and I want anything
I want nothing
and I want anything
I want nothing
and I want anything
I want nothing
but still
 
Sometimes I fear that I push you
away and you won't come back
I want and wish you but I admit
sometimes I fear
that this is too sweet
sweet
sweet
sweet
sweet
 
Is this too much after all
are you too much for me after all
Even though the heart can get beaten again
I jump even though I'm afraid
 
Sometimes I fear that I push you
away and you won't come back
I want and wish you but I admit
sometimes I fear
that this is too sweet
sweet
sweet
sweet
 
Sometimes I fear that I push you
away and you won't come back
I want and wish you and I admit
sometimes I fear
that this is too sweet
sweet
 
Postat de Oakmoon la Duminică, 19/08/2012 - 12:43
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ihanaa”
Comentarii