Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Italiană
,
Engleză
,
Spaniolă
→
Luigi Tenco
→
Il tempo passò
→ Croată
Luigi Tenco
Il tempo passò
→ traducere în Croată
6 traduceri
Croată
+5 more
,
Engleză
,
Germană
,
Greacă
,
Spaniolă
,
Turcă
✕
Traducere
Italiană
Croată
Engleză
Germană
Greacă
Spaniolă
Turcă
Italiană (Originală)
Vrijeme prolazi
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
Vrijeme brzo prolazi
u bajkama tek započetim
djeci u igri
onima u kazni
veliki avanturama
snivanje nad školskim knjigama
Vrijeme brzo prolazi
iskrenim mladim ljubavima
dugim poezijama
razgovorima s nikim
stidljivim pogledima
malim velikim tajnama
i prođe...
Vrijeme brzo prolazi
licu jedine žene
snovima o življenju
zauvijek zajedno
velikim obećanjima
nekoliko riječi "zbogom"
Versuri originale
Italiană
Croată
Engleză
Germană
Greacă
Spaniolă
Turcă
Il tempo passò
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
✕
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Il tempo passò”
Italiană → Bulgară
Венцислав Златков
Luigi Tenco: Top 3
1.
Mi sono innamorato di te
2.
Vedrai vedrai
3.
Ho capito che ti amo
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
MajorCampos
Nume:
Mate
Rol:
Expert
Contribuţie:
197 traduceri, 78 cântece, i s-a mulţumit de 349 de ori, transcris 3 songs, a lăsat 6 comentarii
Limbi:
nativ Croată, Croatian (Chakavian dialect)
↑
↓