-
Giderim → traducere în Engleză
✕
Traducere
I'll leave
I can't stay with you anymore
Tonight I'll up and leave
Let my settlement wait until judgment day,
I'll wash my hand and leave
Don't bother from over there
I won't cause any noise from here
I'll flow over your fingers
Like water, and I'll leave
And you can live in comfort then
No presence of me remains, nor a pain
I won't be complaining this once
I'll grit my teeth, and I'll leave
Do you think the pains will wear me out?
I'll jump into the trouble and leave
Like a bullet, like a rifle,
Like a mountain, I'll go off and leave
Do you think the pains will wear me out?
I'll jump into the trouble and leave
Like a bullet, like a rifle,
Like a mountain, I'll go off and leave
Even if I'd lose everything
I'll tear this love up, and leave
I won't be leaving sneakily
I'll slam the door and leave
That song I wrote for you
I'll rip it off my instrument and leave
I can't cry, you know
I'll shed my face off, and leave
On my dogs, on my bird,
On my child I'll give up, and leave
Whatever I ever took from you
I'll place them where they were, and leave
I won't be oppressed by you
I'll burn my body, and I'll leave
I won't be cursing, don't be upset
I'll shoot myself in the head, and leave
I won't be oppressed by you
I'll burn my body, and I'll leave
I won't be cursing, don't be upset
I'll shoot myself in the head, and leave
I won't be oppressed by you
I'll burn my body, and I'll leave
I won't be cursing, don't be upset
I'll shoot myself in the head, and leave
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
BurakCan Denek 1 | 2 săptămâni 22 de ore |
Max-2006 | 1 an 6 luni |
art_mhz2003 | 1 an 7 luni |
Jacqueline Luiting | 3 ani 1 zi |
ReikiLuce | 5 ani 3 luni |
tonyl | 5 ani 6 luni |
unknown4 | 6 ani 7 luni |
kerakemas | 6 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de amateur la 2017-05-17
Ultima oară editat de amateur în data 2020-01-22
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Giderim”
Ahmet Kaya: Top 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Anıl
Rol: Editor
Contribuţie: 173 traduceri, 2575 transliterații, 228 cântece, i s-a mulţumit de 9532 de ori, a rezolvat 338 de cereri a ajutat 113 membri, a transcris 29 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 465 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Engleză, advanced IPA, intermediate Azeră, beginner Uzbecă
Wonderful translation! Thanks a lot, mate.