Madonna - Illuminati (traducere în Sârbă)

traducere în Sârbă

Iluminati....*

To nisu Jay Z i Beyonce,
to nisu Nicki [Minaj] ili Lil Wayne,
to nisu Oprah [Winfrey] i Obama [Barack],
Papa* ili Rihanna,
Kraljica Elizabeta ili Kanye [West].
To nisu ni pentagrami* ili vesticarenje,
to nije pokusaj da postanes bogat,
crna magija ili Gaga [Lady Gaga],
Gucci ili Prada,
to nije jahanje zlatne macke.
 
Svevidece Oko* posmatra veceras,
jer to je
Istina, to je Svetlost.
Svevidece Oko posmatra veceras,
nista ne moze da se sakrije,
nikakve tajne.
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati*
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati.
 
Sve je to pocelo Prosvecenjem
kada su osnivaci zapisali sve na zidu*
a sada nas mediji sve zavaravaju,
ne znamo sta je istina a sta nije.
Vreme je da se plese, da se ova tama pretvori u nesto
i zato hajde da zapalimo sve* jer muzika je glasna,
zivecemo zauvek, Ljubav nikad ne umire
a veceras pocinje!*
 
Rihanna ne zna sta je novi svetski poredak,
to nisu platinasti sifrovani uglovi*,
to nisu Izida* ili Feniks*, egipatske odaje*.
Nemoj da mislis da je to nesto prljavo [odvratno, pogano]!
To nisu Steve Jobs ili Bill Gates,
to nisu Sjedinjenje Drzave,
to nisu Bieber ili LeBron,
Clinton ili Obama
niti bilo ko koga volis da mrzis.
 
Svevidece Oko posmatra veceras,
jer to je
Istina, to je Svetlost.
Svevidece Oko posmatra veceras,
nista ne moze da se sakrije,
nikakve tajne.
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati.
 
Znas da nije zlato sve sto sija
i zato pusti da te muzika ponese....
Vreme je da osetis to u svom telu i svojoj dusi,
hajde, 'ajmo!
Moramo da plesemo i da ovu tamu pretvorimo u nesto
i zato hajde da zapalimo sve jer muzika je glasna,
zivecemo zauvek, Ljubav nikad ne umire
a veceras pocinje!
 
Kao da....
kao da....
kao da....
 
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati
Kao da smo svi na zurci, sijamo kao Iluminati.
 
Postat de beogradjanka88 la Luni, 22/12/2014 - 20:36
Comentariile autorului:

*Illuminates, Illuminati - tajno drustvo. Osnovano je 1. maja 1776. godine sa ciljem da se suprotstavi praznoverju i predrasudama. Za sva velika imena iz sveta muzike, filma i ostalih sfera, se smatra da su pripadnici Iluminata. Primer su Jay Z i Beyonce, ali i sama Madonna. Koliko shvatanje modernih Iluminata ima veze sa originalnim, Bavarskim Iluminatima - veliko je pitanje. Smatra se da su Iluminati zapravo masonski red kojima pripadaju samo najbogatiji clanovi drustva i da, kao takvi, upravljaju svetom.
Illuminate znaci "osvetliti", pa se zato Iluminati smatraju onima koji su "prosvetljeni". U tekstu Madonna navodi imena za koja se smatra da pripadaju tom redu.
*Zasto navodi Papu? To je duga prica i vrlo diskutabilna, ali prema nekim navodima Papa je vrhovni poglavar Katolicke crkve ali i vrhovni poglavar Iluminata; vladar sveta.
*Pentagram - petokraka zvezda opisana krugom. Simbolise cetiri elementa: vodu, vazduh, vatru i zemlju + peti element, odnosno duh. Simbol pentagrama se pripisuje okultizmu, ali je i simbol masonskog pokreta.
*All-seeing Eye ili Svevidece Oko - Bozije OKo, ono koje sve vidi. Simbol masonstva. Oko prikazano u jednakostranicnom trouglu. Ako se zagledate u novcanicu americkog dolara, videcete ovo Oko na vrhu piramide. Piramida je jos jedan od simbola masonstva.
*Rekli smo da "illuminate" znaci "osvetliti, prosvetliti" pa u ovom kontekstu znaci da su svi oni, tj. da smo svi mi "prosvetelji, osvetljeni" i da nista ne mozemo da sakrijemo. "Zurka" ovde oznacava zivot. Svi smo tu na gomili, zivimo. Tu smo.
*Masone nazivaju jos i "slobodnim zidarima". Da li je namerno ili slucajno ovde upotrebljena rec "zid", ne znam.
*ne misli da bukvalno sve zapale, nego da se otkace uz muziku! Regular smile Fire burning moze znaciti i njihanje rukama u vazduhu.
*Ljubav pocinje veceras, sada, ovog momenta! Ostavimo zlo, okrenimo se Ljubavi i Dobrom! Vodimo Ljubav, a ne Rat!

Engleză

Illuminati

Idioms from "Illuminati"
See also
Comentarii