Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Tereza Kesovija

    Iluzije → traducere în Poloneză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Iluzije

Znam da iluzije su sve
nam slične proljetnome cvijetu,
jer skinut latice će sve
već vjetrić u svom prvom letu.
 
A:
K'o neke blage glazbe
zvuci su često tek,
na žice paučine njih
nam svira noć.
 
O tebi maštanja mi sva
zar nisu k'o maslačci sami,
čim u njih dah još blijed
raspršit će se već za tren.
 
O znam, iluzije su sve
k'o drage zlatne ptice sna
i zato nestaju sa snom
kad svane dan.
 
(repeat from A:)
 
Traducere

Iluzje (Złudzenia)

Wiem, że iluzje (złudzenia)
Są dla nas wszystkich podobne do wiosennego kwiatu
Gdy zamykają swoje wszystkie płatki
Już przy pierwszym powiewie wiatru
 
A;
Dźwięki są często takie
Jak jakaś łagodna muzyka
Na pajęczynie ich strun
Gra nam noc
 
Moje wszystkie marzenia są o tobie
Czyż nie są jak mlecze (mniszek)
Które lekki powiew
Rozprasza w mig?
 
Wiem, że iluzje (złudzenia)
(są) Jak drogocenne złote ptaki z marzeń
I dlatego kończą się ze snem
Kiedy wstanie dzień
 
(repeat from A:)
 
Comentarii