✕
Corectură cerută
Versuri originale
I'm Gonna Make It
Through so many dangers and toils of this life
I have already come, but He keeps on giving the
Grace and the strength, to just keep pressing on.
He’s given a promise and I’m gonna stand, on
Every word His holy word has said, and holding
His hand I’ll never fear whatever lies ahead.
I’m gonna make it, He’s already said that I would.
I’ll keep on trusting that He’s working everything for my good.
He walks beside me and heaven is in my view, I’m gonna make it through.
In spite of the good intentions I’ve had
Sometimes my strength can fail, though I have tried
The very best that I could, my weaknesses prevailed
But then I remember the promise he made, that in my weakness
He is strong and that’s when I know whatever may come
His steady hand will lead me on, and on and on,
He walks beside me and Heaven is in my view.
I’m gonna make it, He said I’ll make it.
I’m gonna make it through.
Ultima oară editat de maluca în data 2019-01-09
Traducere
I'm gonna make it
I'm Gonna' Make It Through
幾度も胸を掻き乱されながらも危機を切り抜け続け
わたしはここまでやってこれたの
わたしに進むための力を与えてくださった
あの方のおかげでこれからも頑張っていられるわ
聖なる言葉ひとつひとつが、わたしの手を優しく包み
わたしはこの先何が起ころうとも怖れない
きっとやり遂げられる あの方のお墨付きだもの
心の中で信じ続ければ、わたしを手助けしてくれる
あの方が歩み寄れば、天国はすぐそこにある、きっとやり遂げられる
良かれと思ってやったことが
何度挑戦しても失敗ばかり
最善がかえってわたしの弱さを引き立てるの
けれど、あの方とのお約束をわたしは覚えている
弱いわたしに力を授けてくれる 何があろうとも
あの方の手がわたしを導いてくれるの
あの方が歩み寄れば、天国はすぐそこにある
きっとやり遂げられる あの方もおっしゃったように
きっとやり遂げられる
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
megastrickboy@gmail.com
Nume: Jelly Cat
Rol: Guru
Contribuţie: 1840 traduceri, 66 transliterații, 645 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 9398 de ori, a rezolvat 390 de cereri a ajutat 202 membri, a transcris 34 cântece, a adăugat 89 expresii, a explicat 71 expresii, a lăsat 617 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Japoneză, beginner Engleză, Franceză