Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Herman's Hermits

    I'm Into Something Good → traducere în Italiană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

I'm Into Something Good

Woke up this mornin' feelin' fine
There's somethin' special on my mind
Last night I met a new girl in the neighbourhood, whoa yeah
Somethin' tells me I'm into something good
(Somethin' tells me I'm into somethin')
 
She's the kind of girl who's not too shy
And I can tell I'm her kind of guy
She danced close to me like I hoped she would
(she danced with me like I hoped she would)
Somethin' tells me I'm into something good
(Somethin' tells me I'm into somethin')
 
We only danced for a minute or two
But then she stuck close to me the whole night through
Can I be fallin' in love
She's everything I've been dreamin' of
She's everything I've been dreamin' of
 
I walked her home and she held my hand
I knew it couldn't be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me I could
(I asked to see her and she told me I could)
Somethin' tells me I'm into something good
(somethin' tells me I'm into somethin')
Somethin' tells me I'm into something good
(somethin' tells me I'm into somethin')
To something good, oh yeah, something good
(somethin' tells me I'm into somethin')
To something good, something good, something good
 
Traducere

Sta iniziando qualcosa di buono

Mi sono svegliato felice stamattina,
ho qualcosa di speciale per la mente.
La scorsa notte ho incontrato una ragazza nuova nel vicinato, whoa yeah
Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa di buono
(Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa).
 
E' il tipo di ragazza non troppo timida,
ed io posso dire di essere il suo tipo.
Mentre ballavamo, si è avvicinata a me quanto speravo avrebbe fatto
(Ha ballato con me come speravo avrebbe fatto).
Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa di buono
(Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa).
 
Abbiamo ballato solo per un minuto o due,
ma poi ha tenuto lo sguardo fisso su di me tutta la notte.
E' possibile che mi stia innamorando?
Lei è tutto ciò che ho sempre sognato.
Lei è tutto ciò che ho sempre sognato.
 
L'ho riaccompagnata a casa e mi ha tenuto la mano.
Sapevo che non sarebbe potuta finire lì.
Quindi le ho chiesto se potevamo rivederci la settimana prossima e mi ha detto di si.
(Le ho chiesto di rivederla e ha detto si.)
Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa di buono
(Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa).
Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa di buono
(Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa).
Qualcosa di buono, qualcosa di buono
(Qualcosa mi dice che sta iniziando qualcosa).
Qualcosa di buono, qualcosa di buono, qualcosa di buono.
 
Comentarii