-
I'm Your Angel → traducere în Arabă
✕
Traducere
أنا ملاكك
ليس هناك جبل لا تستطيع صعوده
كل ما تحتاجه هو بعض الإيمان
ليس هناك نهر يصعب عليك تجاوزه
كل ما تحتاجه هو أن تؤمن بقدرتك على ذلك وأنت تدعو
عندها سترى، سيأتي الصباح
وستصبح جميع الأيام مشرقة كالشمس
ألقِ بجميع مخاوفك إلي
أريدك فقط أن ترى هذا
سأكون سحابتك في السماء
سأكون الكتف الذي تبكي عليه
سأسمع صوتك حين تناديني
فأنا ملاكك
وحين تيأس تماماً ، أنا هنا
مهما بعدت مسافتك، أنا قريبة منك
لا يهم من تكون
فأنا ملاكك
أنا ملاكك
رأيت دموعك ، وسمعتك تبكي
كل ما تحتاجه هو بعض الوقت
اطلبني وستجد
لديك كل شيء وما زلت تشعر بالوحدة
لا يجب أن تكون الأمور بهذه الطريقة
دعني أريك طريقة أفضل
عندها سترى
سيأتي الصباح
وستصبح جميع الأيام مشرقة كالشمس
لذا ألق بجميع مخاوفك (حملك) علي
كيف أجعلك ترى هذا
سأكون سحابتك في السماء
سأكون الكتف الذي تبكي عليه
سأسمع صوتك حين تناديني
فأنا ملاكك
وحين تيأس تماماً ، أنا هنا
مهما بعدت مسافتك، أنا قريبة منك
لا يهم من تكون
فأنا ملاكك
أنا ملاكك
وحين يحين الوقت لمواجهة العاصفة
سأكون بجانبك تماماً
ستبقينا الرحمة/النعمة آمنين ودافئين
أعلم أننا سننجو
وحين تبدو الأمور وكأنك ستموت قريباً
إياك أن تجرؤ على الاستسلام دون قتال
فقط كن على ثقة تتجاوز السماوات
سأكون سحابتك في السماء
سأكون الكتف الذي تبكي عليه
سأسمع صوتك حين تناديني
فأنا ملاكك
وحين تيأس تماماً ، أنا هنا
مهما بعدت مسافتك، أنا قريبة منك
لا يهم من تكون
فأنا ملاكك
أنا ملاكك
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 9 ani 5 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Danaharab la 2014-08-02
✕
Collections with "I'm Your Angel"
1. | Angels Vol. 4 |
2. | Céline Dion-These are special times(1998) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idioms from "I'm Your Angel"
1. | Cloud up |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Happy Eid! 💖🎉 https://youtu.be/yMofp3TCNWQ?si=zRlzDpgkUdZg3EQY
Rol: Moderator
Contribuţie: 345 traduceri, 48 transliterații, 739 cântece, 11 collections, i s-a mulţumit de 6889 de ori, a rezolvat 131 de cereri a ajutat 67 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 696 comentarii
Limbi: nativ Arabă, fluent Engleză, beginner Turcă
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28