John Lennon - Imagine (traducere în Rusă)

traducere în Rusă

Predstav' sebe (Представь себе)

Представьте себе, что нет небес,
Это легко, если ты постараешься,
Нет ада под нами,
Над нами только небо,
Представь, что все люди
Живут сегодняшним днём.
 
Представь, что нет границ,
Это не трудно сделать,
Не за что убивать и умирать,
И никакой религии тоже нет,
Представь, что все люди
Живут в мире.
 
(Припев)
Ты...
Ты можешь сказать, что я фантазёр,
Но я не одинок в этом,
Я надеюсь, однажды ты присоединишься к нам,
И мир будет единым.
 
Представь, нет никакой частной собственности,
Не знаю, сможешь ли ты...
Нет нужды из-за алчности или голода,
Наше братство для человека*,
Представь, что все люди,
Делят весь мир
 
(Припев)
 
И мир будет единым.
 
Postat de perevod la Vineri, 06/04/2012 - 00:48
Comentariile autorului:

Наше братство для человека* - поправьте меня, плз, как правильно перевести?

5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vote)
Engleză

Imagine

Mai multe traduceri ale cântecului „Imagine”
Engleză → Rusă - perevod
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Imagine”
Comentarii
Assol_zz    Marţi, 05/11/2013 - 10:34

Отлично!