Unvollständig

Engleză

Incomplete

Mother,
Father,
Look at your little monster
I'm a hero
I'm a zero
I'm the butt of the worst joke in history
I'm a lock without a key
a city with no door
a prayer without faith
a show without a score
I'm a bad word
a wink, a nod, a shiver
an untold story, sex without fury
a creeping gray memory,
I am
Incomplete, Incomplete, Incomplete,
Incomplete
Doctor
Cure me
What is the cause of my condition
This madness shoots me
Like bullets smashing glass in a silent
movie
I'm a trap without a spring,
a temple with no god,
a jack without an ace,
the tip of your tongue,
I'm a promise, an unmailed letter,
an unbuilt motor, deck without a joker,
a creeping gray memory
I am
Incomplete, Incomplete, Incomplete,
Incomplete
Tell Saint Peter not to bet on me
I am a naked obsession
a good intention gone bad
I am
Incomplete, Incomplete, Incomplete,
Incomplete
Incomplete, Incomplete, Incomplete...

Comentariile autorului:

words & music by B.Gurewitz (1994)

Try to align
Germană

Unvollständig

Mutter,
Vater,
schaut her auf euer kleines Ungeheuer
Ich bin ein Held
Ich bin eine Null
Ich bin die Pobacke des schlechtesten Witzes der Geschichte
Ich bin ein Schloß ohne Schlüssel
eine Stadt ohne Tür
ein Gebet ohne Glauben
eine Aufführung ohne Grund
Ich bin ein schlechtes Wort
ein Zwinkern, ein Nicken, ein Schauer
eine unerzählte Geschichte, Sex ohne Ungestüm
eine schleichend graue Erinnerung,
Ich bin
Unvollständig, unvollständig, unvollständig,
Unvollständig
Herr Doktor
Heilen Sie mich
Was ist die Ursache meiner (schlechten) Verfassung
Dieser Wahnsinn bringt mich um
Wie Kugeln, die in einem Stummfilm Glas durchschlagen
Ich bin eine Falle ohne Sprungfeder,
ein Tempel ohne Gott,
ein Bube ohne Ass,
die Spitze deiner Zunge,
Ich bin ein Versprechen, ein nicht verschickter Brief,
ein nicht gebauter Motor, ein Stapel ohne Joker,
eine schleichend graue Erinnerung
Ich bin
Unvollständig, unvollständig, unvollständig,
unvollständig
Erzähl' dem Heiligen Petrus nicht auf mich zu setzen
Ich bin ein nackter Wahnsinn
eine gutgemeinte Absicht
Ich bin
Unvollständig, unvollständig, unvollständig,
Unvollständig,
Unvollständig, unvollständig, unvollständig...

Postat de Mauler la Duminică, 24/01/2010 - 17:28
Comentariile autorului:

stranger than fiction, 1994

5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Incomplete”
Engleză → Germană - Mauler
5
UtilizatorPostat acum
Ginada
5
Comentarii
Ginada     Iunie 5th, 2011

"Heilen's mich" Smile :) ist das bayrisch?