Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Laura Pausini

    Inedito → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Inedito

Non ho con te misura
Ne termini di paragone ancora
Perché non c'è natura
Per me nessuna forma così pura
 
Fuori dall'ordine
Del quotidiano convivere
Su un altro piano tu sei
 
Tu sei l'esatto opposto di me
Per questo è splendido
L'abbraccio corrisposto che c'è
È un mondo inedito
 
Non ho in me memoria
Di nessun'altra che abbia la tua storia
Con te non c'è più noia
Non cerco più nessuna scorciatoia
 
Tu cambi l'orbita
Alla mia consueta ansietà
E soffocava e mi rendeva schiava
 
Tu sei l'esatto opposto di me
Per questo è splendido
L'abbraccio corrisposto che c'è
È così inedito
 
Sei nel canto che non c'era e adesso c'è
Sei d'incanto a chi non c'era e adesso c'è
Il mio battesimo di un altro vivere
 
Con te non ho più paura
È un volo libero
L'affetto che matura
In modo autentico
 
Tu sei l'esatto opposto di me
(Fuori dall'ordine)
E questo è splendido
(Del quotidiano)
Non c'è niente fuori posto perché
(Su un altro piano tu sei perché)
È un mondo inedito
 
Traducere

Уникальный

С тобой у меня нет меры,
И бесконечных сравнений,
Потому что для меня нет никакой природы
Такой чистой по внешнему виду.
 
Вне порядка повседневности сосуществовать.
Ты на другой планете.
 
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Взаимное объятие, которое есть,
Это уникальный мир.
 
Во мне нет воспоминания
Ни о ком другом, у которого есть твоя история.
С тобой нет больше скуки,
Я больше не ищу никакого кратчайшего пути.
 
Ты меняешь орбиту
На мою обычную тревогу,
И она задыхалась и превращала меня в рабыню.
 
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Взаимное объятие, которое есть,
Это так уникально.
 
Ты в песне, которой не было, а теперь есть.
Ты очарование для того, кого не было, а теперь есть.
Моё крещение в другой жизни.
 
С тобой у меня нет больше страха,
Это свободный полёт,
Чувство, которое окрепло в настоящем мире.
 
Ты точная противоположность мне,
Поэтому это великолепно.
Нет ничего, что было бы не на месте,
Потому что это уникальный мир.
 
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Duminică, 23/03/2014 - 01:21

The base lyrics have been changed, please update your translation.