Procurei

Rusă

Iskala (Искала)

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше
Но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами...

Ja iskala tebja, godami dolgimi
Iskala tebja, dvorami temnymi
V zhurnalah, v kino, sredi druzej
I v den', kogda nashla, s uma soshla

Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ja risovala tebja guash'ju

Dal'she byli zvonki, nochnye bol'she
Slezy, nervy, ljubov' i strelki bol'she
No ne moi, i starye zaznoby
Kurish' kazhdye pjat'
my ustali oba

Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ja risovala tebja guash'ju

Godami dolgimi,
Nochami temnymi,
Godami dolgimi

Ya iskala tebya, godami dolgimi
Iskala tebya, dvorami temnymi
V zhurnalakh, v kino, sredi druzey
I v den', kogda nashla, s uma soshla.

Ty, sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomakh
Gde ya risovala tebya guash'yu.

Dal'she byli zbonki, nochnye bol'she
Slyozi, nervy, lyubov' i strelki bol'she
No ne moi, i stratye zaznoby
Kurysh' kazhdye pyat'
My ustali oba.

Ty, sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomakh
Gde ya risovala tebya guash'yu.

Godami dolgimi
Nochami temnymi
Godami dolgim.

Ty, sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomakh
Gde ya risovala tebya guash'yu.

Ty, sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomakh
Gde ya risovala tebya guash'yu.

Ya iskala tebya, godami dolgimi
Iskala tebya, dvorami temnymi
V zhurnalakh, v kino, godami dolgimi
Iskala tebya, nochami-chami-chami.

Videoclip
See video
Try to align
Portugheză

Procurei

Eu te procurei, por longos anos
Te procurei, por pátios escuros
Nas revistas, no cinema, entre amigos
E no dia em que encontrei, enlouqueci

Você é bem como no sonho
Bem como no álbum
Onde eu te desenhei a guache

Além disso, houve os telefonemas, em geral à noite
Lágrimas, nervoso, amor e encontros na Polônia
Filhos, não meus, e ex-namoradas
Fumavam a cada cinco horas
Nos cansamos tanto

Você é bem como no sonho
Bem como no álbum
Onde eu te desenhei a guache

Por longos anos,
Por noites escuras
Por longos anos

Postat de erika_hermi la Luni, 16/04/2012 - 15:45
4 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
algebra3 ani 1 săptămână
Guests thanked 3 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
algebra3 ani 1 săptămână
5
Comentarii