Céline Dion - It's Hard To Say Goodbye (traducere în Germană)

traducere în Germană

It's hard to say Goodbye

Da ist etwas in deinen Augen, das viel zu viel offenbart
Warum muss es so sein, eine Liebe ohne Gefühl
Etwas stimmt mit dir nicht, das weiß ich
Ich sehe es in deinen Augen
Glaub mir wenn ich sage
Es wird alles in Ordnung sein
 
Ich habe dir von Anfang an gesagt, ich werde nichts fordern
Ich werde nichts fordern
Wenn deine Gefühle sich ändern, werde ich verständnisvoll sein
Wenn Liebe zu einem gebrochenen Herzen wird und Träume anfangen, zu sterben
Glaub mir, wenn ich sage
Wir kriegen das irgendwie hin
 
Ich werde nie versuchen, dich zurückzuhalten
Ich werde nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Wenn es das ist, was du willst
Dann ist es das, was ich will
Ich will, was für dich am besten ist
Wenn es etwas anderes ist, was du suchst
Werde ich die erste sein, die dir hilft, es zu versuchen
Glaub mir, wenn ich sage
Es ist schwer, Abschied zu nehmen
 
Wir haben diese liebende Berührung verloren, die wir früher so sehr gespürt haben
Ich versuche, die Wahrheit zu verbergen, die in meinen Augen ist
Die Liebe ohne Gefühl
Aber wenn ich fühle, dass wir nicht verliebt sind, dann weiß ich, dass ich dich verliere
Glaub mir, wenn ich sage
Wir kriegen das irgendwie hin
 
Ich werde nie versuchen, dich zurückzuhalten
Ich werde nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Wenn es das ist, was du willst
Dann ist es das, was ich will
Ich will, was für dich am besten ist
Wenn es etwas anderes ist, was du suchst
Werde ich die erste sein, die dir hilft, es zu versuchen
Glaub mir, wenn ich sage
Es ist schwer, Abschied zu nehmen
 
Sag nicht: Auf Wiedersehen
 
Wenn es das ist, was du willst
Dann ist es das, was ich will
Ich will, was für dich am besten ist
 
Ich werde nie versuchen, dich zurückzuhalten
Ich werde nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Wenn es das ist, was du willst
Dann ist es das, was ich will
Ich will, was für dich am besten ist
Wenn es etwas anderes ist, was du suchst
Werde ich die erste sein, die dir hilft, es zu versuchen
Glaub mir, wenn ich sage
Es ist schwer, Abschied zu nehmen
 
Ich werde nie versuchen, dich zurückzuhalten
Ich werde nicht versuchen, dich zu kontrollieren
Wenn es das ist, was du willst
Dann ist es das, was ich will
Ich will, was für dich am besten ist
Wenn es etwas anderes ist, was du suchst
Werde ich die erste sein, die dir hilft, es zu versuchen
 
Postat de Sicaria la Luni, 23/01/2012 - 20:17
Adaugat ca răspuns la cererea ArthurSena
Engleză

It's Hard To Say Goodbye

See also
Comentarii