Céline Dion - It's Hard To Say Goodbye (traducere în Română)

traducere în Română

E greu de spus, La revedere

În ochii tăi tainici descopăr adevărul,
De ce trebuie să fie această dragoste fără sentimente?
Ceva nu e în regulă cu tine, EU știu,
EU văd în ochii tăi,
Crede-mă când spun,
Totul va fi ok.
 
Ți-am spus la început că nu voi fi exigent,
Nu vor fi aspru,
Dacă sentimentele inimii tale se vor schimba, voi înțelege,
Voi înțelege,
Când dragostea e fățarnică inima se frânge
și visele încep să moară
Crede-mă când spun,
Căci o vom rezolva într-un fel.
 
Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,
Nu voi încerca să te domin
Dacă asta este ceea ce îți dorești,
Asta e ceea ce vrei?
EU voi fi cel mai bun pentru tine
Iar dacă există ceva ceea ce cauți,
EU voi fi primul care te va ajuta
Crede-mă când spun
Este greu de spus, La revedere.
 
Noi am pierdut iubirea,
aceea atingere pe care am simțit-o de nenumărate ori,
Încerc să ascund adevărul ochilor mei,
Dragostea fără sentimente,
Dar, atunci când simt că nu ne iubim, știu că am te pierd
Crede-mă când spun,
Căci o vom rezolva într-un fel.
 
Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,
Nu voi încerca să te domin
Dacă asta este ceea ce îți dorești,
Asta e ceea ce vrei?
EU voi fi cel mai bun pentru tine
Iar dacă există ceva ceea ce cauți,
EU voi fi primul care te va ajuta
Crede-mă când spun
Este greu de spus, La revedere.
 
Nu spune, La revedere.
 
Dacă asta este ceea ce îți dorești,
Asta e ceea ce vrei?
EU voi fi cel mai bun pentru tine.
 
Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,
Nu voi încerca să te domin
Dacă asta este ceea ce îți dorești,
Asta e ceea ce vrei?
EU voi fi cel mai bun pentru tine
Iar dacă există ceva ceea ce cauți,
EU voi fi primul care te va ajuta
Crede-mă când spun
Este greu de spus, La revedere.
 
Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,
Nu voi încerca să te domin
Dacă asta este ceea ce îți dorești,
Asta e ceea ce vrei?
EU voi fi cel mai bun pentru tine
Iar dacă există ceva ceea ce cauți,
EU voi fi primul care te va ajuta
 
Dana Kósa
Postat de Nadyelle.67 la Joi, 28/04/2016 - 19:38
Engleză

It's Hard To Say Goodbye

See also
Comentarii