Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen

Turcă

İz Bırakanlar Unutulmaz

Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi

O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti

Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve her şeyi bitirdi

Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz

Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi

O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti

Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve bitti

Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver, ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz

Ver ver, ver ateşe ver bizi
Ver ateşe evimizi bizi ikimizi...

Ver, ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver, ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz

Söz&Müzik:Deniz Özbey Akyüz-Tuğrul Akyüz-Mert Koral

See video
Try to align
Germană

Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen

Da war mal ein Mädchen, ich glaube sie war schön und sie war dein.
In ihren Auge war versteckt ein ,,vielleicht" und sie war dein.

Da war ja mal dieser Junge, es war so, als ob du er warst und er war verrückt.
Hätte er geschlafen, wäre er vielleicht gewachsen und er war verrückt.
Da war ja mal dieser Junge, es war so, als ob du er warst und er war verrückt.
Er sagte:,,Wenn morgen alles vorbei wäre", und alles war vorbei.

Da war mal ein Haus, es war vielleicht klein und es war uns.
Es war so, als ob seine Zimmer voller Licht waren und es war uns.
Dieses Haus war ja uns, aber eines Tages.
Ist die Sonne nie aufgegangen und alles war vorbei.

Verbrenne, verbrenne uns.
Hinterlasse hier eine Spur.
Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen.

Da war ja mal dieser Junge, es war so, als ob du er warst und er war verrückt.
Hätte er geschlafen, wäre er vielleicht gewachsen und er war verrückt.
Da war ja mal dieser Junge, es war so, als ob du er warst und er war verrückt.
Er sagte:,,Wenn morgen alles vorbei wäre", und alles war vorbei.

Da war mal ein Haus, es war vielleicht klein und es war uns.
Es war so, als ob seine Zimmer voller Licht waren und es war uns.
Dieses Haus war ja uns, aber eines Tages.
Ist die Sonne nie aufgegangen und alles war vorbei.

Verbrenne, verbrenne uns.
Hinterlasse hier eine Spur.
Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen.
Verbrenne, verbrenne uns.
Hinterlasse hier eine Spur.
Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen.

Verbrenne, verbrenne uns.
Verbrenne unser Haus, uns beide...

Verbrenne, verbrenne uns.
Hinterlasse hier eine Spur.
Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen.
Verbrenne, verbrenne uns.
Hinterlasse hier eine Spur.
Diejenigen, die Spuren hinterlassen, werden nicht vergessen.

Postat de Metallica la Joi, 15/12/2011 - 17:04
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „İz Bırakanlar Unutulmaz”
Turcă → Germană - Metallica
0
Comentarii