Beyond the horizon

Sârbă

Iza horizonta

 

Ja uvek vidim greh i uvek prvi
Ma koliko bio oprezan i mali
Ja ga vidim
I ja sam uvek tu

Ja sam spontan kao munja
Ja sam prirodan čin
Ja sam pravde šraf
©to dolazi da udari paraf

Da me bije glas da me ima svuda
Da ih sečem posle konopca i ropca
Milosti nema, nema žala za njih je
Moja četa
Četa kanibala
©to dolazi ko vetar
©to nas nosi kao glas
Kao silan at što prašina prati
Iza horizonta

Da sam zajeban kao Atila Han
I mesto mača nosim šat-gan
I daga daga - da ga kada čujem
Volim taj zvuk i tada psujem
Pljujem! - svaki novi leš
A šta je dalje to je jasno kao dan
Puni šat-gan

Puni šat-gan
Hoću da prosi, hoću da moli
Hoću da oseti da ga zaboli
Ološ - pada u koš
Pred noge
Jer sam dželat, egzekutor
Grešnih ljudi zadnji tutor
©to ih krati prosto
Ko dlanom o dlan
Puni šat-gan

Da sam zajeban kao Atila Han
Da me bije glas
Da sam zajeban kao Atila Han
Da sam zajeban

Na strujanju zraka se čuju i njišu
Kosti o niti
Da li bi i ti?!
Iza horizonta
Da iskopa te pas
I ptice nađu
Rasutog po zemlji
Nad grobom
I da se slade tobom?!
Iza horizonta

Da sam zajeban kao Atila Han
Da me bije glas
Da sam zajeban kao Atila Han
Kao Atila Han

Try to align
Engleză

Beyond the horizon

Versions: #1#2

I always see a sin and always the first one
No matter how carefull and small it is
I see it
and I am always here

I'm spontaneous like a lightning
I'm the act of nature
I'm a screw of justice
That comes to hit the paraph

That I am on the voice
To be everywhere
That I cut them after the rope and death rattle
No mercy, no regrets
For them my troop is
the troop of cannibals
that comes like a wind
that carry us like a voice
like the forceful stud followed by dust
Beyond the horizon

That I'm fucked up like Attila Hun
and instead of a sword I carry shotgun
and boom boom - boom when I hear it
I love that sound and that's when I swear
I spit! - every new corpse
and what comes next is clear as daylight
load the shotgun

Load the shotgun
I want him to beg, I want him to pray
I want him to feel, to be in pain
scum - falls into basket
before my feet
I'm the headsman, executor
The last tutor of sinful people
Who cuts them simple
like a strike of the palms
Load the shotgun

That I'm fucked up like Attila Hun
That I'm on the voice
That I'm fucked up like Attila Hun
That I'm fucked up

In the air flow can be heard and are swinging
Bones on strings
Would you, too?!
Beyond the horizon
to be excavated by a dog
and found by birds
scattered over the ground
over Your grave
And that they savour with You?!
Beyond the horizon

That I'm fucked up like Attila Hun
That I'm on the voice
That I'm fucked up like Attila Hun
Like Attila Hun

Comentariile autorului:

More or less subjective changes of the previous translation.

thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic

More translations of "Iza horizonta"

Comentarii