-
Eskidendi, çok eskiden → traducere în Portugheză
- •
✕
Traducere
Há muito tempo... Tudo era assim
Quando a fusquidão descer no mundo
Quando a chuva cair
Quando as pessoas voltarem do trabalho ou a escola
E as luzes serem acendidas nos lares
As gentes ficam ledas porque a lua saiú
E percebo as sazões que já ninguém lembra
E enxergo que do que a rapaziada gosta hoje, eu neja gostei.
Nessora tudo mundo era amigável
E sempre estavamos de brincadeira
Os quadros ainda não tinham fotos
E a nossa juventude era estroina
Nessora, as canções tinham sustança e sentimento
Há muito tempo... Tudo era assim
Agora a lua e as estrelas ficam
No céu, como as antigas tradições
Que não querem morrer
Ainda estão cá
Ainda estão cá
Sossega-te, meu amor,
Hoje tenho vontade de não dormir
Quero que esta noite seja como as de há muito tempo
Nessora tudo mundo era amigável
E sempre estavamos de brincadeira
Os quadros ainda não tinham fotos
E a nossa juventude era estroina
Nessora, as canções tinham sustança e sentimento
Há muito tempo... Tudo era assim.
Nessora tudo mundo era amigável
E sempre estavamos de brincadeira
Ninguém sabia o que é a traição
E não havia falsidões
As pessoas não brigavam
E a eternidade ficava muito longe
Há muito tempo... Há tanto tempo...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sr. Sermás | 1 an 4 săptămâni |
Алексей Чиванков | 1 an 4 luni |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 3 luni |
Postat de Metodius la 2017-05-02
Ultima oară editat de Metodius în data 2020-01-12
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Eskidendi, çok ...”
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Idioms from "Eskidendi, çok ..."
1. | körkütük sarhoş |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3954 traduceri, 11 transliterații, 2722 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34526 de ori, a rezolvat 342 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 16 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1457 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă