-
Ja za ljubav neću moliti → traducere în Rusă
✕
Traducere
Я не буду молить о любви
О нашей любви говорили,
Завидовали всему, что у нас было
Они хотели быть как мы,
А у нас все пошло наперекосяк
Иногда бывает трудно остаться вместе
Когда любовь становится частью прошлого
А все могло быть лучше( иначе)...
Я не буду молить о любви,
Я больше не хочу бороться за тебя,
Потому что ты не смог понять меня,
Ты бы не смог за меня умереть
Наша встреча была судьбой,
Неужели для тебя я на самом деле ничего не значила ?!
Тебе будет проще без меня преуспеть в жизни,
Но я знаю, я не хочу как ты выживать
Versuri originale
Ja za ljubav neću moliti
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Croată)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ja za ljubav neću ...”
Nina Badrić: Top 3
1. | Dani i godine |
2. | Takvi kao ti |
3. | Čarobno jutro |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nume: Natalia/Наталия
Rol: Editor
Contribuţie: 1462 traduceri, 10 transliterații, 612 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 17662 de ori, a rezolvat 106 cereri, a ajutat 55 membri, transcris 8 songs, a adăugat 26 expresii, a explicat 30 expresii, a lăsat 1442 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Ucraineană, intermediate Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată
© Natoska