Within Temptation - Jane Doe (traducere în Ucraineană)

traducere în Ucraineană

Джейн Доу*

Тікай, ховайся
Секрети у твоїх думках
Пожертвували лише її життям
Заради вищого кохання
 
Не важливо, як багато каміння ти покладеш всередину
Вона продовжуватиме плисти у твоїх думках
З кожним поворотом твоєї голови ти знову бачиш її обличчя
Доки не настане кінець, знову й знову
 
Чому ти просто не залишиш мене у спокої
Чи це єдиний шлях
Я не міг дозволити тобі залишитися
 
Кажучи правду вона сміялася з тебе
Щось клацнуло всередині
Вона мала піти, або вони б дізналися
Все, що ти намагався сховати
 
Гріхи твого життя зараз зустрічають тебе
Ти не можеш бути в стороні, ти нічого не можеш вдіяти
З кожним поворотом твоєї голови ти знову бачиш її обличчя
Доки не настане кінець, знову й знову
 
Чому ти просто не залишиш мене у спокої
Чи це єдиний шлях
Я не міг дозволити тобі залишитися
 
Чому ти просто не залишиш мене у спокої
Чи це єдиний шлях
Я не міг дозволити тобі залишитися
 
Postat de Сновида la Duminică, 01/07/2012 - 22:12
Ultima oară editat de Сновида în data Sâmbătă, 28/02/2015 - 15:25
Comentariile autorului:

* - псевдонім, яким часто позначали невпізнане тіло (Джейн - жіночої статі, Джон - чоловічої)

Engleză

Jane Doe

Within Temptation: Top 6
Comentarii
Fary    Duminică, 01/02/2015 - 21:39

The lyrics have been formatted better, so could you make your translation match them?