Сообщите, мне сообщите (Javite mi, javite)

Sârbă

Javite mi, javite

Шаљем поруке
нико не одговара
куцам на врата
нико их не отвара
 
Питам за тебе
све пријатеље наше
сви безе од мене
истине се плаше
 
Реф.
Јавите ми, јавите
је ли с другом или сам
истину ми реците
да о њему нешто знам
 
Јавите ми, јавите
с другом кад га видите
бићу јака, све издржаћу
не лажите
 
Мојим си жељама
ти најдражи плен
врати се љубави
макар и на трен
 
Питам за тебе
све пријатеље наше
сви безе од мене
истине се плаше
 
Реф.
 
Transliteration submitted by majchi89 on Vineri, 02/12/2016 - 19:47
Saljem poruke
niko ne odgovara
kucam na vrata
niko ih ne otvara
 
Pitam za tebe
sve prijatelje nase
svi beze od mene
istine se plase
 
Ref.
Javite mi, javite
je li s drugom ili sam
istinu mi recite
da o njemu nesto znam
 
Javite mi, javite
s drugom kad ga vidite
bicu jaka, sve izdrzacu
ne lazite
 
Mojim si zeljama
ti najdrazi plen
vrati se ljubavi
makar i na tren
 
Pitam za tebe
sve prijatelje nase
svi beze od mene
istine se plase
 
Ref.
 
Postat de MayGoLoco la Luni, 26/12/2011 - 15:57
Last edited by Fary on Sâmbătă, 07/11/2015 - 19:41
Align paragraphs
traducere în Rusă

Сообщите, мне сообщите

Шлю сообщения
Никто не отвечает
Стучу в двери
Никто их не открывает
 
Спрашиваю о тебе
Всех приятелей наших
Все убегают от меня
Правды бояться
 
Сообщите мне, сообщите
С другой ли или один
Правду мне сообщите
Чтобы о нем что-то знала
 
Сообщите мне, сообщите
С другой когда его увидите
Буду сильной, все выдержу
Не лгите
 
Моих желаний ты
Самая дорогая добыча
Вернись любовь моя
Хотя бы на мгновение
 
Спрашиваю о тебе
Всех приятелей наших
Все убегают от меня
Правды бояться
 
Postat de Vshunja la Joi, 19/04/2012 - 17:44
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
malkia693 ani 13 săptămâni
Guest4 ani 33 de săptămâni
Guests thanked 1 time
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Javite mi, javite”
Sârbă → Rusă - Vshunja
5
UtilizatorPostat acum
malkia693 ani 13 săptămâni
5
Comentarii
malkia69     Septembrie 11th, 2013
5

Болшое спасибо...

Vshunja     Octombrie 11th, 2013

Smile не за что и вам спасибо