-
Je commence a peine vivre → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Je commence a peine vivre
Tu me racontes la maison des jours heureux
Tu fais des rêves pour nous deux
Tu me dis que l'on vieillira au coin d'un feu
Et que c'est beau d'être amoureux
Je commence à peine à vivre
J'ai envie d'être libre
Mais si tu le veux tu peux me suivre.
Pourquoi donc veux-tu savoir ?
Laissons faire le hasard
On écrira après notre histoire
Regarde chanter la vie
Écoute plutôt la pluie
Comme si l'on devait mourir aujourd'hui
Qui cherche à savoir où va l'oiseau qui s'enfuit,
Ce qu'il y a après la nuit ?
Pour moi demain c'est aussi loin que l'infini
Je t'aime, cela me suffit.
Je commence à peine à vivre
J'ai envie d'être libre
Mais si tu le veux tu peux me suivre
Pourquoi donc veux-tu savoir ?
Laissons faire le hasard
On écrira après notre histoire
Regarde chanter la vie
Écoute plutôt la pluie
Comme si l'on devait mourir aujourd'hui
Regarde chanter la vie
Écoute plutôt la pluie
Comme si l'on devait mourir aujourd'hui
Je commence à peine à vivre
J'ai envie d'être libre
Mais si tu le veux tu peux me suivre
Pourquoi donc veux-tu savoir ?
Laissons faire le hasard
On écrira après notre histoire
Regarde chanter la vie
Écoute plutôt la pluie
Comme si l'on devait mourir aujourd'hui
Lalala...
Regarde chanter la vie
Écoute plutôt la pluie
Comme si l'on devait mourir aujourd'hui
Traducere
Я просто начинаю жить
Ты рассказываешь мне о доме счастливых дней
Ты мечтаешь за нас обоих
Ты говоришь мне, что мы состаримся у камина
И как красиво быть влюблённым
Я просто начинаю жить
Я хочу быть свободной
Но если ты этого хочешь, ты можешь следовать за мной.
Почему ты хочешь знать?
Давайте оставим это на волю случая
Мы напишем нашу историю позже
Наблюдай и пой по жизни
Слушай дождь
Как будто мы должны умереть сегодня
Кто хочет знать, куда улетит птица?
Которая останется после наступления ночи?
Для меня завтра это так далеко как бесконечность
Я люблю тебя, этого достаточно для меня.
Я просто начинаю жить
Я хочу быть свободной
Но если ты этого хочешь, ты можешь следовать за мной.
Почему ты хочешь знать?
Давайте оставим это на волю случая
Мы напишем нашу историю позже
Наблюдай и пой по жизни
Слушай дождь
Как будто мы должны умереть сегодня
Наблюдай и пой по жизни
Слушай дождь
Как будто мы должны умереть сегодня
Я просто начинаю жить
Я хочу быть свободной
Но если ты этого хочешь, ты можешь следовать за мной.
Почему ты хочешь знать?
Давайте оставим это на волю случая
Мы напишем нашу историю позже
Наблюдай и пой по жизни
Слушай дождь
Как будто мы должны умереть сегодня
Лалала ...
Наблюдай и пой по жизни
Слушай дождь
Как будто мы должны умереть сегодня
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Sr. Sermás la 2017-10-21
Ultima oară editat de Sr. Sermás în data 2023-02-08
✕
Vicky Leandros: Top 3
1. | Après toi |
2. | L'amour est bleu |
3. | Ich liebe das Leben |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Быть добру
Nume: Alexandre
Rol: Guru
Contribuţie: 7786 traduceri, 3305 cântece, 32714 mulțumiri, a rezolvat 318 cereri, a ajutat 124 membri, a transcris 497 cântece, a lăsat 4569 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Limbi: nativ Rusă, intermediate Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză