Thymamai (Θυμάμαι)

Franceză

Je Me Souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d’étoile
Des érables aux couleurs d’une passion fatale
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d’une forêt qu’un beau lac dévoile
Les reflets d’un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s’est posée
Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s’élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n’oublie rien de rien,
Je me souviens
J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l’on ne peut pas quitter
J’aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l’on ne veut pas quitter
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L’impression d’être entrée au jardin de la paix
Je n’oublie rien de rien
Et je reviens

See video
Try to align
Greacă

Thymamai (Θυμάμαι)

Άνθη άσπρων κρίνων κάτω από τον γαλανό κρυστάλλινο ουρανό
βόλτες κάτω από το χιόνι που έμοιαζε μ'αστέρια
σφεντάμια σε χρώματα θανατηφόρου πάθους
Δεν ξεχνώ τίποτα
Θυμάμαι
μυρωδιές ενός δάσους που κρύβεται κοντά μία λίμνη
αντανακλάσεις μια μεγάλης φωτιάς στα χλωμά μας πρόσωπα
ένα έντονο φως τις νύχτες με βόρειο σέλας
δεν ξεχνώ τίποτα
θυμάμαι
αγαπώ τα ποιήματά σου, την καρδιά σου, την ελευθερία σου
είσαι η μόνη γη όπου
στέκεται η ψυχή μου
μια προφορά που κανείς δεν ξέρει τα μυστικά της
γαλλικά που κινούνται ανάμεσα σε ξεχασμένες λέξεις
ένας αμίμητος τρόπος να τραγουδάς
δεν ξεχνώ τίποτα
θυμάμαι
αγαπώ τις βλαστήμιες σου, την πίστη σου, την αξιοπρέπειά σου
είσαι σαν νησί
που δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε
αγαπώ τα ποιήματά σου, την καρδιά σου, την ελευθερία σου
είσαι σαν νησί
που δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε
τοπία που ανακατεύονται με το τέλειο
σχέδια που δεν ξαναφτιάχνει η φύση
η εντύπωση του όντος στον κήπο της ειρήνης
δεν ξεχνώ τίποτα
τα ανακαλώ

Postat de constantinoscartman la Marţi, 08/05/2012 - 21:36
5 (de) mulțumiri
Guests thanked 5 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii