No Me Arrepiento de Nada

Franceză

Non, je ne regrette rien

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi

See video
Try to align
Spaniolă

No Me Arrepiento de Nada

No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Ni del bien que se me ha hecho
Ni de lo malo, todo me viene igual!

No! Nada de nada
No! No me arrepiento de nada
Esta pagado, barrido, olvidado
No me importa el pasado

Con todos mis recuerdos
He prendido el fuego
Mis decepciones, mis placeres
Ya no los necesito

Muy atras estan los amores
Y sus temblores
Muy atras para siempre
Comienzo de nuevo en cero

No! Nada de nada
Ni del bien que se me ha hecho

No! Nada de nada
Porque mi vida, porque mis alegrias
Hoy, comienzan contigo

Postat de SlushySushy la Sâmbătă, 23/01/2010 - 03:57
thanked 79 times
Utilizator Înainte cu
Vimto122 ani 5 săptămâni
Guests thanked 78 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Non, je ne regrette rien”
Franceză → Engleză - Guest
1.666665
Franceză → Spaniolă - SlushySushy
5
UtilizatorPostat acum
natastri3 ani 50 de săptămâni
5
Comentarii